【大紀元2012年05月31日訊】（大紀元記者鄭庸澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理吉拉德日前表示，澳洲的礦產資源是澳洲人民所擁有的，政府將堅決地執行使澳洲民眾能得以分享礦產業收益的既定政策。

據澳廣報導，5月30日晚上在坎培拉舉行的礦產理事會晚餐會上，面對在座的礦產業老闆們，吉拉德直截了當地說，他們並不擁有澳洲的礦產資源，澳洲民眾有資格分享礦產業的收益。她說她已下定決心實施工黨關於讓澳洲民眾分享礦產業收益的政策。

在演講中，吉拉德說她知道某些聽眾並不喜歡她這樣說，「我知道，在座的各位，並不是都喜歡我所說的『分享礦產業繁榮所帶來的收益』。」

「問題是，你們並不擁有礦產資源，民眾擁有，他們理應得到他們的那一份收益。」吉拉德說，「政府只不過把開採礦產資源的權利賣給你們，政府是受人民的委託管理這些資源的。」

礦產業則告誡總理說，她的分享礦產收益計劃或許不具有可持續性。礦產理事會主席約翰斯頓（Peter Johnston）說這是錯誤之舉。「所有的政府都需要停止通過高稅收的方式分享礦產業收益、無計劃的支出、強化政策監管，而轉向解決真正的財政可持續性的問題。」

在餐會上，吉拉德短暫地提到了礦產業引進海外勞工的話題。「對於那些真正需要引進海外臨時工人的項目，我們將會支持，我們會與你們一道，確保澳洲的工人們能優先獲得工作與培訓。」她說。

在吉拉德演講之前，反對黨領袖艾伯特也在餐會上致詞。他說，在同意引進外國勞工建設新礦山的問題上，吉拉德屈服於工會的壓力，使原先的引進計劃縮水，而且工黨政府在工會的壓力下，成立了專門監管引進海外勞工的委員會，今後，與工黨政府協商從海外引進勞工的事會更加困難。

艾伯特還表示，他原先所做的一旦執政就廢除工黨制定的礦產稅與碳稅的承諾將很難兌現。在不久前於坎培拉舉行的礦產理事會大會上，艾伯特曾重申，他領導的聯盟黨一旦執政的話，將廢止工黨制定的每噸碳排放必須繳納的23澳元碳稅，廢止工黨制定的大型鐵礦與煤礦必須把其利潤的30%用來上交的礦產資源租賃稅。

但是，如今艾伯特承認這樣做有難度，「毫無疑問，有些與礦產稅和碳稅有關的措施，將會很難取消並恢復原狀。」這將包括業已存在的合同，從價值100億澳元的清潔能源資金中獲得的貸款，以及為關閉污染嚴重的煤動力發電廠而獲得的補償金等。

在礦產理事會大會上，力拓公司總裁彼瓦（David Peever）說，澳洲礦產業正面臨諸如成本升高、商品價格多變以及政策不確定性的挑戰，「我們處於全球經濟的擺佈之下，」他說。

但是，在晚餐會上，吉拉德反駁了礦產業成本日益高漲的說法，她說，在世界上找不到比澳洲更好的投資場所，澳洲礦產業的投資總量已超過5000億澳元。她說澳洲民眾並不嫉妒礦產業所取得的成就，「但是，我也知道在工廠、警察部門、醫院等處，人們也同樣地在辛勤的勞作。」她認為儘管礦產業工作辛苦，在嚴峻的全球經濟環境下競爭，而且面臨很大的風險；但礦產業掙得了巨額的利潤。她說人民擁有礦產資源，因此這方面的收益他們理應有份。

在工黨政府的預算中，核心的部份包括增加家庭津貼，而不是消減公司稅。這是政府旨在讓澳洲人民分享礦產收益舉措中的一部份。

（責任編輯：李熔石）