【大紀元2012年05月03日訊】週一（4月30日）美國地方法院法官詹姆斯威爾（James Ware）宣佈，他將要在8月份退休。這將給灣區空出聯邦法官和地方首席法官各兩個職位。

威爾大半職業生涯是在聖荷西擔任聯邦法官。按資歷，奧克蘭地方法院63歲的法官威根（Claudia Wilken），將成為下一個接任者，接管首席法官的職位，這可能使她成為第二位接掌北加州聯邦法庭最高職位的女性。

去年在與新聞界的一次會面中，威爾曾說，他從一開始就不想服滿任期。此後不久，在他被授予全部的退休福利後，就計劃從法官的位子上退下來。

1990年，威爾由前總統布什任命，他當時被認為是一個有強烈創新精神的法官。威爾的唯一污點，被認為是1997年曾對多年前他弟弟被殺一案引起的民事案件衝突中撒謊。但上任首席法官期間後，他恢復了自己的聲望。

威爾退休將在灣區聯邦法庭留下4個空缺，奧巴馬政府目前沒有提名其它三個職位。加州民主黨參議員範士丹（Sens. Dianne Feinstein）和芭芭拉.鮑克絲（Barbara Boxer）輪流向白宮推薦了地區法庭的候選人。