【大紀元2012年05月28日訊】在二十一世紀的今天，互聯網早已成為許多人生活中不可缺少的一個組成部分。但是，在這精彩紛呈的訊息海洋裡，也有暗礁，巨浪，風暴。十三年前，中共發動了對法輪功的迫害，為了阻擋民眾瞭解法輪功真相，掩蓋中共在迫害中犯下的纍纍罪行，開始大力封鎖控制互聯網。中共僱用了大量網警、網特、網絡技術員，過濾、屏蔽、跟蹤、甚至攻擊所有與法輪功真相有關的信息和網站。然而，一群充滿勇氣與智慧的舵手們卻帶領著人們成功的穿越了暗礁，衝過了巨浪，戰勝了風暴──他們就是自由門軟件的開發者。以下是動態網總裁、法輪功學員夏比爾先生接受希望之聲國際廣播電台的專訪，讓我們共同分享他和他的團隊這十年來艱辛的歷程和成功的喜悅。
主持人：夏先生您好！
夏：主持人好，希望之聲的聽眾朋友們大家好！
主持人：自由門軟件在大陸基本上是網民們都知道，能不能介紹一下這個翻牆軟件，然後談一下當時開發這個軟件的初衷？
夏：自由門軟件開始時是2002年3月發行的。一開始的時候，使用人數還是比較少的。當時我們看到在中國大陸，所有的信息來源，媒體都是被中共政府控制的。中共通過這些媒體散佈了很多謊言，當然他也有很多其它渠道，通過學校系統，教課書都是對歷史等方方面面，有很多謊言。那走出學校，主要面對的就是媒體散佈的謊言。特別是1999年鎮壓法輪功造了很多謠。2000年到2002年的時候，網絡在中國就迅速發展，起到了一種新興媒體的作用。我們就看到國內很多網民希望通過網絡能夠看到海外的自由信息，真實信息能夠通過網絡自由交流。我們看到這種需求，2002年的時候就推出了自由門軟件。
主持人：哦，那以後就是逐步的又都有更新，是嗎？
夏：對，在整個過程當中，2002年到現在有十年了，我們出了很多的更新。有一些是功能上的完善，但是比較多的更新是針對中共新的封鎖措施。這個就像打仗一樣，我們出了新的軟件，中共就會想出新的辦法來封鎖這些軟件，然後我們要再升級，出新的軟件，突破新的封鎖。
主持人：有點類似正邪大戰一樣啊。那在此之前你們開發出這個軟件之前，有沒有類似的翻牆軟件做為參照呢？
夏：我們一開始是沒有想自己做軟件，我們這個技術團隊開始是想參考當時已經有的軟件。我們是在2001年的時候，有FREENET，自由網這個項目，這是臨時做起來的項目，它的宗旨就是能夠自由的傳播信息。我們就想基於這個技術去做一些完善，能夠適合中國的網民用。開始想這樣做。但是後來發現，這個技術的出發點，思路並不能夠充分的滿足中國大陸網民的需求。大家更希望是能夠有一個工具，能夠完整的實現上網的各種需求，包括上網看各種網站，在網上發電子郵件。需要能夠滿足這些方方面面的需求。象自由網這個項目和其它的一些當時有的技術都不合適，最後沒有更好的選擇了，那我們自己從頭做起，開發出一個獨立的新的軟件。
主持人：哦，那這個軟件一開始的名字就叫做自由門軟件，是嗎？
夏：對，是這樣子。
主持人：那後來大家都叫它翻牆軟件？
夏：翻牆軟件是一個概括的說法。中共要封鎖網絡，那我們就是突破網絡封鎖的軟件，那後來國內的網民就形成了一個「翻牆」這麼一個術語，我們原來叫突破封鎖。那有關的軟件，他們就叫「翻牆軟件」。所以大家也就都這麼說，形成這樣一個名字，它是一個統稱，用的比較多的是自由門和無界瀏覽。
主持人：那麼開發軟件的過程中經歷了哪些困難呢？是什麼力量使你們突破了重重困難走到今天呢？
夏：經歷的主要困難就是人員上，參與的人都是有自己的工作和家庭，只能用業餘時間來做，這樣就影響了開發的速度。更大的困難就是技術上的挑戰。因為封鎖和反封鎖呢，到後來就很少有參照了。那些封鎖的技術呢，計算機行業裡是沒有參照的一些做法。那我們要突破封鎖也是沒有參照的，就是要去針對他的封鎖方式想出辦法來，怎麼能夠繞過封鎖。技術上的困難很多時候是比較大的，甚至於可能在暫時看起來覺得是完全沒有辦法。但是每一次經過一段時間的摸索，我們還是能想到有一些辦法。過程中看起來是沒有辦法，但是我們要堅持走下去，在當時來說是很艱難的。但是信息的自由流動是網絡的基本特性，我們是順應了這種基本特性。說大一點，就是這是一種天意。所以我們是順天意而行，就容易。雖然中共有很多資金，很多人在做，但是我們用很少的人，很少的資金，順天意而行，雖然是短暫的時候想不到辦法，但是後來能夠開發出新的技術，最後還是能夠突破封鎖。所以這麼多年來，整體的趨勢是用戶越來越多。
主持人：夏先生，您知道在大陸，網民們互相傳說自由門軟件、翻牆軟件都是法輪功學員開發出來的，那你可不可以給我們介紹一下，你們這一組人是不是都是修煉法輪大法的，都是法輪功學員，是不是這樣？
夏：我們團隊的很多成員都是修煉法輪功的，他們也多數都是有自己的工作，工作也都是做計算機行業的，收入也是非常高的，但是工作就非常忙，時間很緊，抽出很多業餘時間來參與軟件的開發工作。因為在中國一直是有對法輪功的迫害。特別是在媒體裡面一直是針對法輪功造了很多謠，也是希望幫助中國大陸的網民看到真實的資訊。
主持人：嗯，真是很了不起。那這些軟件開發出來，有多少人在使用，你們有沒有統計過？
夏：一開始，2002年的時候，一天有幾千人吧。現在是每天有幾十萬人。
主持人：哇，這麼多啊。那只有中國大陸的人在用嗎？
夏：也有其他國家的人在用，但是我們沒有去跟蹤那些信息。我們主要目的就是為了幫助中國大陸的網民看到一些信息，就是保證中國大陸的網民很好的使用我們的工具。
主持人：那有沒有一些使用這些軟件的網民的反饋呢？
夏：我們主要是收集網民技術上的反饋吧。很多網民提到，能夠看到自由的信息都非常高興。另外也有網絡上人士寫文章，提到使用我們的軟件，能夠看到海外的網站。
主持人：剛才我們提到說你們在人力財力上都有很多困難，那中共政法委花費了巨額資金，還有很多高科技人才。我們都知道有金盾，綠霸工程，用來封鎖網絡，阻擋民眾進行信息交流。面對這樣一個國家機器，他們為什麼始終都不能戰勝你們？
夏：網絡技術本身，他的基本特性就是信息的自由流動。從更大的方面來說，突破網絡封鎖就是天意。那我們是順天意而行，做起來就很容易。具體說呢，在中國大陸，那些單位、公司，在裡面工作的人，都有這樣的經歷。就是（中共）政府做什麼事情，效率非常的低，還沒做成什麼事，已經有人在貪污很多錢，有人在鬥來鬥去的。這種內耗很嚴重，所以他看上去錢花的很多，但是做出來事情就沒有那麼多。突破網絡封鎖，從技術上來說，更容易一些，花費要低得多。我們只要花很少的錢，升級一下軟件。而封鎖就要花很多很多的錢。比如說我們花一塊錢，他那邊就要花一百塊錢。這樣就好像通過一個槓桿一樣，雖然中共以政府的財力和人力，我們還是能夠不斷的讓越來越多的人來使用我們的軟件。
主持人：嗯，我不太懂這個技術，在我看來好像這個網絡封鎖和突破網絡封鎖是同樣的難度，外行話。
夏：技術上舉一個例子吧，就是加密和解密吧。加密是很容易的，解密是很難的。就像生活中兩個人約定，我們定一套暗號，說東其實是西，說北其實是南。你們這樣約定好，然後說話的時候，別人要想知道你們是什麼意思，是很難的。但是你們只需要做一個約定。約定本身是很容易的。
主持人：那是不是說設定這個密碼就好像是突破網絡封鎖的一面？
夏：對。加密是突破網絡封鎖，他要想封鎖就要去解密，解密是很難的。
主持人：哦，是這樣。
夏：另外一個角度看，就是我們這個軟件實際上不只是一個軟件，我們幾十萬人在用的話，那就是幾十萬人的這樣一個網絡加起來，這個力量就很強大了。幾十萬人的計算機聯在一起的話，這個本身也是一種巨大的資源了。
主持人：那現在的民眾呢，通過這個翻牆軟件，越來越多的人瞭解真相，覺醒。您能談一下感受嗎，看到這麼多人通過翻牆瞭解真相？
夏：我們看到，很多反饋都是對我們進一步做好的鼓勵。我們現在每天幾十萬人，相對於中國人口來說，只是一個很小的比例。那我們每天有幾十萬人，因為有很多人不是每天都來看，但是有很多人是過一段時間來看一下，這個影響力是超出了這幾十萬，但是相對整個網民人數，這個影響力還是較小的。現在中國的形勢有很大的變化，大家也是整體對中共越來越沒有那麼害怕了，越來越對中共完全沒有信心，中共要再怎麼去改良……這些變化，我們只是起了一個小小的推動的作用。前面這十年當中，通過一些點滴的信息進入中國，很多人都做出努力去進一步傳播這些信息，也有這種自然的事情的發展，促成了整體的大家越來越瞭解中共的本質。我們很高興能夠起到一定的作用，很榮幸能夠在這樣大的一個變革當中，能夠起到一定的作用。
主持人：我聽您這樣談，我覺得你們就像有一個很大的使命，你們一定會這樣堅持下去，直到大陸的網絡封鎖完全解除。
夏：對，是這樣。而且現在從整個形勢來說，大家都覺得未來有很多的變化會發生，從技術上來講，我們用的人越來越多的話，技術上越來越強大，封鎖起來越來越困難。最後應該大家是越做越覺得有信心，越來越接近完成這個變革，讓大家都能夠覺醒，能夠看到真相。
主持人：可不可以談一下您的那種使命感。
夏：一個是順天意，一個就是使命感，這兩個角度我都講過了。我們在不斷面對這些封鎖的過程當中，很多時候是當時看到面對困難非常大。在封鎖前我們是有很多用戶。每一次封鎖，就是很多人一下子就上不來了。這個時候我們也會收到很多反饋。大家都在幫我們提供信息，這麼上不來，那麼上不來。我們就能看到，網民是非常渴望能夠順利的使用這些軟件，能夠看到海外的自由信息。所以這些就是給我們一些鼓舞吧。實際上就是沒有其它的軟件，沒有可以替代的，真正的能夠讓廣大網民很容易的使用的話，主要就是無界瀏覽和自由門，讓我們覺得這件事情就是應該我們做。我們不管有多大困難，一定要做下去，而且要做成。在最困難的時候，我們能夠堅持下去，很快，一點一點，我們又會看到一些希望，會有些新的辦法，最後又能夠順利的突破封鎖。當然那個是很困難的時候，現在的話，情況整體是越來越好，因為我們整體用戶越來越多，一旦有什麼問題的話，我們很快就能收到反饋。用戶更多的話，封鎖起來也就更困難一些。
主持人：聽眾朋友，互聯網的世界氣象萬千，可能是群芳鬥豔的花園，也可能是正邪交鋒的戰場。有評論認為，在中共發動的網絡戰爭中，中共把修煉「真、善、忍」的好人以及廣大的民眾視為敵人，為維持迫害與暴政建立起一道道封鎖信息的網絡柏林牆。然而在民眾日益覺醒的今天，人們對真理與自由的追求又豈能被這一道道柏林牆所阻擋？
聽眾朋友，網絡自由之門已經打開，讓我們攜手走進這扇門，在信息的世界裡自在的暢遊，找尋您內心期盼已久的真相。
好了今天的新聞專訪節目就進行到這裡，謝謝夏先生。
夏：謝謝主持人，謝謝希望之聲的聽眾朋友們。
