【大紀元2012年05月27日訊】（大紀元記者李珊英國綜合報導）倫敦奧運火炬傳遞進入第8天。自上週六奧運火炬開始在英國傳遞以來，英倫島上天高氣爽，本週六英倫島南部氣溫達到攝氏24度以上，觀賞奧運火炬接力可謂是英國人充分享受陽光的好機會。據奧運官方網站統計，奧運火炬接力第一週，觀賞奧運火炬傳遞已超過100萬人，奧運火炬也在885名火炬接力手的傳遞下，走過了在英國境內10%的路程（809.48英里）。

今天奧運火炬傳遞的起點是威爾士首府Cardiff，終點是威爾士西部城市Swansea。途經 dinasi wave、 Barry、 Treherbert,、Ynyswen、nantes-Y moel,、 Bryncethin,、 Taibach、 The British wharf等地，全長 115.2 英里，132 位火炬手參與接力傳遞。

威爾士南部重要港口Swansea是西格拉摩根郡首府，是威爾士第二大城市、十八世紀著名的煤港。在十九世紀中期是世界有色冶金中心和銅貿易中心，現有人口22萬。

今天的第一位火炬接力手是演員Matt Smith， 他於2010年開始在英國廣播公司延續該公司60年代長壽科幻連續劇《神秘博士》(《Doctor Who》)中扮演時間領主。今天他手舉奧運火炬從卡迪夫灣的挪威教堂出發，之後將火炬傳遞給14歲的游泳選手Llio Roberts。

今天，奧運火炬到訪了包括卡爾菲利城堡（Caerphilly Castle）、斯旺西揚帆橋（Swansea Sail Bridge）和斯旺西活動直播現場（Swansea Live Site）等若幹著名地標。

凱爾菲利城堡位於南威爾士中格拉摩根地區的卡爾菲利鎮（town of Caerphilly）中心，目前是威爾士最大、不列顛第二大的城堡，僅次於位於倫敦西北的溫莎小鎮的溫莎城堡。其佔地面積30英畝，建造過程耗時四年（1268-1271）。今天造訪凱爾菲利城堡的火炬手是第46號 Bronwen Davies女士。

斯旺西揚帆橋（Swansea Sail Bridge）是模仿帆船揚帆形態的現代懸索橋，坐落於斯旺西市中心的塔河River Tawe上，今天來自Newport的34歲奧運火炬手Richard Parks手持奧運火炬跨越揚帆橋。

據奧運官方網站的資料，今天參與火炬接力的其他人士年齡從18歲到74歲不等，均是對威爾士體育或者慈善事業做出傑出貢獻的人物。

晚間的慶祝活動在斯旺西最大的城市公園Singleton公園舉行。火炬在Swansea 停留一晚，明天（週日）奧運火炬將離開威爾士南部沿海的城市群，前往威爾士西部沿海峻美的山區。

（責任編輯：林詩吟）