【大紀元2012年05月26日訊】（大紀元記者王文旭編譯報導）舊金山本地經常去海灘游玩的人們，可以更加放心愉快地曬日光浴和游泳了，每年一次的海岸衛生調查顯示，舊金山沿海旅游熱點地帶的清潔度在提升。

此調查的執行者是「拯救海灣」組織，他們曾於2010和2011年，在他們的「無賴海灘」排行榜中，把舊金山貝克海灘（Baker Beach）排在加州十大污染最嚴重海灘的第7和第8名。但是今年，貝克海灘徹底離開「無賴海灘」排行榜，獲得B級的成績。

舊金山的每個海灘在夏季天氣都獲得B或者A的成績，包括燭台點（Candlestick Point）和桑尼戴爾小海灣（Sunnydale Cove），這兩處海灘的成績都超過去年。

受歡迎的浴場水上公園（Aquatic Park）獲得A的成績。

燭台點的兩個地區，帆板圈（Windsurfer Circle）和桑尼戴爾小海灣（Sunnydale Cove），在潮濕天氣仍有細菌問題，兩處在雨季均獲得F的成績。

報告還指出，由於舊金山連在一起的下水道和暴風雨排水系統，舊金山在保持海灘衛生的工作上面臨特別的挑戰，尤其是在雨水極多的時候。水流在排出之前通常經過兩次處理，然而暴風雨經常導致排水中含有94%的經過處理的雨水和6%的污水。

盡管舊金山有一個地下儲存區來幫助控制猛烈的水流，但根據報告，在2011-12年冬天，仍有11次這樣的混有污水的水流排入海中。

（責任編輯：葉清青）