【大紀元2012年05月20日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《華盛頓郵報》5月18日發表評論文章，題目是《中共搖搖晃晃的權力交接》。文章稱，倒薄運動的全部目標尚未水落石出，薄熙來事件引發的後果還很難預測。如果中共領導人不能夠解決目前的動盪，新的政治力量可能出現，呼籲一個更加開放和民主的中國。美國人必然會給予同情。

也許當中共領導人過去幾年開始討論所謂「北京共識」和「中國模式的勝利」的時候，已經聽到泡沫即將破滅的警報。而當他們處在1989年天安門抗議以來最大的內部危機掙扎的時候，他們像洩氣的皮球一樣蔫了。

據《華盛頓郵報》5月18日報導，針對薄熙來的腐敗調查震動整個體制。薄的朋友和親信網絡是如此的廣泛，許多高層黨和軍隊幹部擔心自己受到波及。

因為中國努力掩蓋其政治體制的運作，外界只能對這場風暴略窺一二。《金融時報》上週報導，周永康被迫放棄中國警察，司法和國安系統的權力。《華爾街日報》週四報導，兩名中共高級軍隊官員，劉源將軍和張海陽將軍被審問關於他們跟薄的關係。這些紛紛擾擾的傳言都不可能得到證實。

在全中國，據說官員們惴惴不安自顧不暇。這是一個心驚膽戰的時刻。一名長期在中國的投資者說，「政客們的所有想法就是儘量多撈錢，儘快多撈錢。」

根據《人民日報》的官方說法，中共領導層換屆將按計劃在今年秋天進行。習近平預計接替胡錦濤成為主席。但是他們鎮定的面具背後隱藏著高度的焦慮。雖然薄作為「太子黨」已經被打垮，一些扳倒他的人本身也是太子黨，包括總理溫家寶和習近平。倒薄運動的全部目標尚未水落石出，因此後果還很難預測。

是甚麼力量在左右領導層的角力？布魯金斯研究所，美國最有名望的漢學家李侃如（Kenneth Lieberthal）指出三個因素造成目前的微妙局勢：

★中共領導層極少如此涇渭分明。共產黨統治者崇尚共識並相信這是維穩的關鍵因素。他們很早就學到，如果他們不抱成一團，他們就會分崩離析。

★中國中產階級的崛起曾經奠定政治穩定，現在開始出現不滿。社交媒體上充滿了對食品安全，產品安全，空氣質量（美國官員形容為糟透了）和廣泛腐敗的抱怨。這支關鍵的社會力量日益不滿，新社交媒體的傳播擴大了這種不滿。

★中國精英擔心巨大的3億流動人口，大多數生活在沿海地區。他們代表了潛在的不穩定因素，因為他們被剝奪城市戶口及其福利。中共最擅長一件事，那就是壓制內部異議，但是現在也越來越難了。

這些問題將令人擔憂，即使中國經濟仍然處於繁榮時期。但是經濟增長在降溫。中國的進口和出口過去一年已經減緩，中央銀行剛剛降低儲備金以鼓勵借貸，這是六個月來的第三次。

過去四十年，美國已經看到一個穩定的中國對己有利。這個核心利益並未改變。但是如果中共領導人不能夠解決目前的動盪，新的政治力量可能出現，尋求一個更加開放和民主的中國。美國人必然會給予同情，就像他們對天安門抗議者一樣。

（責任編輯：林銳）