【大紀元2012年05月19日訊】（大紀元記者慕芷蘭墨爾本編譯報導）4月23日凌 晨大約12時30分，6名年齡在14至18歲間的男女，在悉尼市中心至羅克戴爾（Rockdale）火車站之間的一輛列車上打劫乘客。在悉尼科技大學攻讀 碩士學位的一位名叫軒（音譯：Xuan）的學生鼻子被打骨折，並被點燃的香煙燒傷。他和同伴被送進醫院。澳洲前外交 部長陸克文介入事件調查並提供幫助，紐省省長奧法雷爾對該事件道歉，6名肇事者均被控以搶劫及攻擊罪。

5月9日下午，悉尼的中國留學生在澳洲免費日報mX上登出整版廣告，敦促中國人站出來反對青年暴力行為和種族主義。

上週墨爾本時代報頭版刊登了墨爾本大學中國留學生董舒婷（音譯：Shuting Dong）的文章，本報節譯如下：

上個月媒體報道了6名青少年在悉尼的火車上搶劫並攻擊乘客的新聞。當他們與一名女乘客對峙的時候，那名女乘客不顧一切地指著她對面的兩個中國男子說：「要搶就搶他們，他們是亞洲人，他們有錢。」

那兩名中國男子是國際學生，被搶劫者嘲弄為「亞洲狗、娘娘腔」，並且受到了攻擊。他們被打的骨折，身上還留下了香煙燙傷的痕迹。

一個攻擊者從內褲里掏出衛生巾塞進了一個學生的嘴裏。這伙搶劫者隨後以攻擊和搶劫受到指控，但是當時在火車上竟沒有一個人伸出援手。

這一事件對澳洲的國際學生造成了衝擊，特別是來自中國的學生。

其中的一個受害者，29歲的研究生軒（音譯：Xuan）將此事發表到微博上，不到一天時間就被轉發了1萬次。

事情發生數小時后，我知道了中國留學生被攻擊的新聞。我遠在中國安徽合肥的母親也看到了這個消息。

她給我打來電話表示擔心，因為她把自己唯一的孩子送到了一個充滿危險的國度。我能想象得到澳洲十多萬中國留學生中很多人都接到了類似的電話。

這起事件只會讓留學生在澳洲受到暴力對待的聲名大噪，不過大多數的暴力事件是針對印度人的。每一個剛下飛機的國際學生會很快就會通過口耳相傳的方式得知這些可怕的事實。

種族襲擊的故事不斷上演，而警方卻沒有多大作為。當我去年2月來到這裏時，我就被警告「絕對絕對不要在晚上出門」。發生在國際學生身上的悲慘故事廣為流傳的力量不容被忽視。雖然我從來沒有明顯地經歷過這些種族主義，但我絕對不會讓自己不謹慎。

跟許多的中國人一樣，我選擇住在離市中心近的地方來避免長時間的使用公共交通。我只有一次在晚上9點鐘以後離開公寓。如果我需要在晚上出行，我會坐在儘可能離門近的地方。當我上電車的時候，我會給我的朋友發簡訊並且告訴他們，如果他們沒收到我說下車的簡訊就報警。

悉尼事件引起這麼多人共鳴的原因不只是因為這是我們最擔心的事。襲擊事件中提及了中國學生富有。由於我們被認為富有，以及對我們不滿的傾向，我們中的很多人感覺受到了盤剝。最近的這起襲擊事件證明了這一點。

澳洲年輕人認為我們富有的原因是很簡單的。外國學生為澳洲的國際教育行業帶來了超過160億澳元的現金，這個行業是澳洲第三大的出口產業。我們這些留學生 也為推動澳洲本國經濟的發展起到重大作用。我所在的大學去年研究發現每個澳洲本科生受到的補貼中有1200澳元來自國際學生的學費。

我念文科學士學位每年的學費是26,000澳元，還要另外加上書本費、房租、食品等其它一切的費用。

作為一名國際學生，我們不能拿到本地學生那樣的交通費折扣，對本地學生來說，某個乘車區域的周票打折后只需9.20澳元，但對我們卻要18.40澳元。

在租房市場中，我們支出的更多，因為我們通常不能進入主流住房。學生公寓一般要200澳元一周。

我們感覺在每個方面都受到了壓榨。難道說要付更多的錢就意味著我們富有嗎？

有些亞洲學生的家庭是很富有的，但我同時也知道有很多亞洲學生要做一些廉價的工作，例如幫廚或是超市擺貨員來維持自己的學業。大多數的中國學生是家裡最寶貴的唯一的孩子，儘管如此我的很多朋友為了省錢，放假的時候都不回家，我來自一個中下階層的家庭。我的父母在醫院工作，他們用盡他們半生的時間為我存錢，送我出國念書。為了供我讀書，他們不休年假，基本一周工作六天。雖然我們比我們家族中來自農村的上一代要好很多，但我們不認為我們有多富有。

和所有我在澳洲的朋友一樣，我到澳洲來，不是因為我們多有錢，而是因為我們沒有同等的機會在我們的家鄉追求我們的理想。我們來到這裡是因為我們的父母願意 犧牲他們的一切來幫助我們得到一個更好的西方教育。我們來到這裡是應為我們欣賞澳洲的多元文化以及生動的學術氛圍。我們來到這裡是為了接受並儘力融入一個 和中國完全不一樣的社會。

我們中的許多人覺得不被接納和尊重讓澳洲蒙羞。我希望在澳洲的生活能像在家一樣安全。但不斷發生的噩夢故事很難讓人完全放鬆來跟這個社會有個真實的互動。◇

（責任編輯：陳明）