【大紀元2012年05月18日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在上週《金融時報》報導周永康已經交出法院、警察和間諜系統的權力引發國際關注之後，西方各大媒體把注意力紛紛投向5月4日雲南16名中共退休官員在中文媒體上發表的公開信，信中呼籲中央把政法委書記周永康免職，稱這將預示中國未來走向。
《紐約時報》：草根階層期盼政治經濟體制發生深遠改變
《紐約時報》5月16日報導說，在一封罕見的反對兩名中共最有權力領導人的公開簽名信當中，一群退休中共黨員呼籲國家安全頭子——中共中央政法委書記周永康以及最高宣傳官員劉雲山辭職。
在這份週三開始在社交媒體和海外網站上流傳的呼籲信當中，16名簽名者都是雲南省中層官員，他們指控周永康支持倒台的薄熙來，薄因為掩蓋謀殺和濫權被免職。
前昭通市職業學校副校長、84歲的簽名人吳之伯說：「我們仍然關心國家未來。」
周永康被廣泛認為支持薄熙來並反對他下台。作為九個常委之一的周永康，這個呼籲是在中共十年一次的領導人換屆前夕提出。
周永康按計劃也要退休，但是這個呼籲暗示他不受歡迎的程度和草根階層期盼經濟政治體制發生深遠改變的願望。
吳先生說簽名者大多數是七、八十歲的老人，他們希望表達他們對除掉薄熙來的支持。但是他們也認為薄熙來後面的那個人也應該下台。
一些報導猜測周永康已經被剝奪權力，雖然許多黨內人士對此懷疑。他最近在所有主要活動中現身，並做了一個關於維穩和法律的講話，並且官方媒體予以報導。
吳先生說：宣傳官員劉雲山也反對政治改革的呼聲並阻止這種理念在新聞媒體傳播。「我們認為這樣的人不應該進入下一屆政治局。」
《洛杉磯時報》：周永康要為薄熙來復辟毛主義負責
《洛杉磯時報》引述呼籲信說：「在幕後，他們（薄熙來和周永康）試圖把重慶變成又一個文革總部。」
同時，公開信也指控周永康浪費數百萬美元用於不必要的鎮壓民眾的公共安全措施上。
簽名者之一的趙正榮對《洛杉磯時報》說：「周永康和薄熙來都是一樣。他們試圖把中國帶入毛澤東時代，他們是民族的叛徒。」
趙正榮說，他們的看法也代表很多年輕人，但是他們不敢簽名因為他們還有工作。
《金融時報》上週報導說，周永康被解除了很多職權，轉移給公安部長孟建柱。
法新社： 早一點除掉周永康預示中國往何處去
法新社引述簽名人趙正榮的話說，他們已經把倡議中央除掉周永康的建議信寄送高層。
呼籲信說，儘管周永康在十八大要退休，但是早一點除掉他將發出一個關於國家往哪個方向走的信號。
趙正榮對法新社說：「我們這樣要求是因為周永康指導『重慶模式』並支持薄熙來。他們是騙子。他們是一丘之貉。」
在過去五年任期內，周永康負責預算高達1,116億美元，超過中共宣佈的軍事預算，因此獲得用武力平息騷亂的強硬派名聲。
他負責在2008年鎮壓西藏暴亂，2009年新疆暴亂，以及鎮壓民主權利活動人士。
分析家說薄熙來被革職，顯示出中共權力最高層強硬派和改革派之間的重大分裂。
呼籲信指控周永康「積極支持」薄熙來。「他不應該被允許逃脫罪責。」
其他主流媒體包括《國際財經日報》、商業內幕等都紛紛報導16名中共老黨員呼籲周永康和劉雲山下台的消息，對周永康的去向表示密切關注。
薄、周政變密謀背景介紹
今年二月，王立軍出逃美領館後，習近平訪美期間，美國媒體「華盛頓自由燈塔」率先揭露薄熙來、周永康密謀政變的內幕，4月10日請重慶市委書記薄熙來徹底下台。隨後傳出，薄熙來和谷開來夫妻二人被立案調查後，均供出中共政法委書記周永康是政變計劃的幕後主謀。
周永康所掌控的政法委系統是中共體制內一個畸形「怪胎」。從江澤民掌權時代起，政法委書記高調成為政治局常委，一直延續至今。江澤民因鎮壓法輪功成立的臨時權力中心「6•10」通過政法委控制中國的公安、法院、檢察院、國安、武裝警察系統，能隨時調動中國外交、教育、司法、國務院、軍隊、衛生等資源，實際上是另一個中央權力中心。
為了掩蓋十多年對法輪功學員的包括活摘器官在內的殘酷迫害真相，繼續維持迫害政策，欠有迫害血債的薄熙來被江澤民秘密選定作為接掌中共最高權力的人選。但由於中共高層各種因素制約，江澤民被迫同意選定習近平作為十八大中共最高層接班人。江澤民、曾慶紅、周永康、薄熙來等迫害法輪功的「血債幫」成員密謀，先在18大奪取政法委位置，然後再鞏固武警部隊的武裝力量、鞏固輿論、重慶模式的政治綱領等，待各方面成熟後再廢黜和逮捕習近平，此政變計劃已經完成了一半進程，誰知道被王立軍逃館事件給曝光摧毀、全盤崩潰。
大紀元特別報導指出，當前中共高層的搏擊猶如一盤險象環生的棋局，成為外界關注的焦點。而無疑，中南海博弈的核心問題是法輪功問題。其關鍵點則是「血債幫」為維持迫害而肆意提拔在法輪功問題上有血債的人執掌實權乃至最高權力，捆綁整個政府體系為其罪行買單。捆綁與反捆綁、維持迫害與終止迫害——衝擊著整個權力高層，並由此而演繹成一場驚心動魄的善惡較量與道德抉擇。
（責任編輯：高靜）
