【大紀元2012年05月17日訊】（大紀元記者文遠西雅圖編譯報導）華州就業保障部（Employment Security Department）5月16日宣佈，華州4月份的失業率從3月的8.3%降至8.1%，儘管該期間工作減少了300份。不過就業保障部總是持續更新原始數據。預計4月份修訂後的數據會顯示工作崗位的增加，而不是減少。例如，3月份的原始數據顯示工作增加了3,300份；但是後來，這一數字被修訂為4,900份。

就業保障部的高級經濟學家大衛．瓦倫斯（Dave Wallace）說：「每個月數字都會有所反彈。但是從幾個月或者幾年的數據來看，我們可以更好地瞭解經濟的走向。它在持續好轉。」

4月份的失業率是2009年1月以來最低的，當時的失業率為7.7%。製造業3～4月增加了2,900份工作。政府部門則減少了2,300份工作。政府部門包括州政府，地方政府，聯邦政府，高等教育和K-12學校。儘管K-12學校在該期間工作增加了。

上個月約有285,800人失業並在尋找工作。到5月5日，89,815人用完了失業福利。

（責任編輯：舜華）