【大紀元2012年05月15日訊】（大紀元記者謝如慧澳洲編譯報導）新財政年度即將來臨，南澳各主要地方政府下年度的市政費預算已出台。根據正在徵詢公眾反饋的預算報告，各區的市政費都將有所上漲，漲幅不等。碳稅的實施以及排污成本的上升被列為導致漲價的主要原因。增加的市政費將用於資助一些新的基建項目，而部份市政區為了控制漲價幅度，不得不同時削減對一些傳統項目的預算。

Norwood、Payneham和St Peters區：市政費將漲5.5%
根據Norwood、Payneham和St Peters市議會公佈的預算，新財年市政費的漲幅為5.5%，是通脹率的3倍。這意味著一名擁有價值58萬澳元物業的業主，在下一年度需要多支付70元的市政費，費用約為1430元。

市長布利亞（Robert Bria）表示，市政費上漲是為了應對不斷攀昇的費用，而碳稅實施和垃圾處理成本上升是漲價的主要推手。他透露，通過市政費增加的收入將資助一批基建項目，其中既有新項目，也有已開工項目。前者包括130萬的步行道修建、91萬的排水溝工程以及90萬的道路重建工程，後者如St Peter市政廳和圖書館改造工程2期和St Peters St升級工程2期等。他還說：「市政廳聽取了近期社區調查的反饋，基礎設施建設被列為首位。」

為了實現19.5萬澳元的盈餘目標，市政府在上馬新項目的同時，大幅削減了一些傳統項目的預算，其中包括著名的Norwood美食、美酒和音樂節（NP&SP）和對Eastside 商業中心的撥款，兩項舉措可帶來的節省分別為9.3萬和27.5萬。其它節流舉措包括：削減對Norwood、Magill、Payneham和Glynde四個管轄區委員會的經費，下調幅度為15%；將澳洲國慶日社區活動的經費從1萬2千元減少至5千元；削減小企業推廣經費，額度超過3萬元。

布利亞說，由於經濟不景氣，財政拮据，為了交出一份符合目前形勢和公眾預期的預算，政府盡一切努力，能省則省。

不過削減開支的提案令轄區委員會的一些成員深感失望。Magill轄區委員會常任委員貝爾錢伯爾（Janet Belchamber）稱，在如此及其艱難的時局下削減經費，這對包括志願者在內的為社區發展盡心盡力奉獻的委員會來說，無疑是一記沉重的打擊。她表示，如果提案通過施行，委員會需要評估由此對所提供服務產生的影響，包括對小企業的支持等。

預算案的公眾徵詢截止時間為6月6日。當天晚上7點在Norwoods市政廳將舉行公共會議。

Campbelltown區：市政費將漲5.75%
Campbelltown公佈的預算案顯示下一財年的市政費的漲幅為5.75%，超過了其在2009年定下的延續10年的4.95%的最高漲幅，這也是市政廳在連續3年兌現承諾後的首次「食言」。這意味著大多數市民每年需要多支付53澳元。

儘管市長布魯威爾（Simon Brewer）對委員會「出爾反爾」表示不可接受，但委員安伯（Max Amber）認為，5.75%的漲幅微不足道，並且委員會從未承諾必須鎖定在4.95%。

根據預算草案，2012-13年度市政廳的市政費收入為2800萬，主要支出包括：150萬用於改造Campbelltown功能中心；170萬用於重建包括Clairville Rd在內的五條道路以及10.5萬用於升級Athelston保護區 （Athelstone Recreation Reserve）夜間照明系統等。

此外，從上年預算中還剩有500萬用於娛樂中心的升級工程。該項目總投資預計為1750萬，但目前尚未啟動。在過去的2年中，市政廳已向聯邦政府呈交3次申請，爭取750萬的撥款以啟動該項目。改造後的娛樂中心將增加室內泳池、壁球館、健身區，現有的籃球館和排球館也將升級。
預算案的公眾徵詢截止日為5月12日。

Onkaparinga區：市政費將漲6.35%
Onkaparinga市議會的財務總監馬修森（Steve Mathewson）表示，下一年度的市政費將比今年高出6.35%，和去年的漲幅相比，上升1.25%。碳稅實施、垃圾處理費用上漲以及為滿足法定要求增加的費用，都是推動市政費上漲的因素。

納入1590萬澳元總預算中的主要基建項目包括：100萬的道路澆築水泥成本，131萬的市政防水項目二期工程，195萬的Clarendon 街升級工程，195萬的Aldinga Beach Rd路面升級工程，145萬的Frank Hilton保護區垃圾填埋場工程，128萬的Seaford Rd升級工程，以及90萬的海灘路徑優化工程等。

其中，Frank Hilton保護區垃圾填埋場建設是預算總投資為350萬的Maslin海灘有毒垃圾清理工程的一部份，之前由於工程費用已飆升至590萬而被擱淺。在對實施方案重新調整後，市政府重新將其列入計劃，受到了當地居民的認可。Onkaparinga市長羅森伯格（Lorraine Rosenberg）表示，這一決定意味著市議會在往前推進該項目，但最終實施還要取決於未來幾週對預算的詳細討論結果。

至於減支措施，馬修森透露，政府的目標是100萬，但目前還沒有最終圈定具體領域，但希望在不減少公共服務的前提下實現這一目標。

預算草案的公眾徵詢截止日為6月26日（星期二）。◇

（責任編輯：陳紫雨）