【大紀元2012年05月11日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）在嚴厲的緊縮政策之下，有些意大利人在咖啡廳或酒館發發牢騷，但少部份不堪長期失業或負債的意大利人則選擇了輕生。而信貸緊縮的問題，使小企業主飽受壓力，據意大利的小企業協會估計，今年至少已有34人由於經濟因素自殺。

據NBC報導，瀕臨崩潰的意大利經濟，給小企業的員工及顧主帶來莫大壓力，據意大利的小企業協會估計，今年至少已有34人由於經濟因素輕生。

稅率增加、公共支出減少、打擊逃稅、信貸緊縮把許多意大利企業逼到破產邊緣。受影響最大的，要屬意大利東北部的威尼托（Veneto）區。從海上共和國時開始，威尼托的威尼斯就以老練的商人聞名，10人中有1人擁有自己的事業，著名品牌Benetton（貝納通或班尼頓）及Diesel就源自該處。

一位42歲的小企業主表示，他的困境來自信貸危機，為了一筆幾千元的小額貸款，銀行花了半年下決定。身為商人，他感到很孤單。

為了緩解輕生的問題，工會成立了協助民眾的熱線電話，頭2個月就接到逾60通來電，不過大部分來自憂心忡忡的家人，而非商人自己。援助機構負責人沙那塔（Stefano Zanatta）表示，來電的多是商人的妻子，因為商人在這裡是很驕傲的。他們不會承認有問題，直到情況已經嚴重到無法負擔了。

有經濟問題的商人求助時，熱線電話會給予心理支持及財務建議，以避免不幸的事情發生。沙那塔預估6月求助的數量會急劇增加，因為那是繳回報稅單的截止時間，到時候可能很多企業主會發現自己無法撐過經濟危機。

（責任編輯：畢儒宗）