【大紀元2012年04月08日訊】(大紀元記者周鳳臨編譯報導)原本打算參加舊金山美洲杯帆船賽的法國帆船隊，突然宣布放棄參賽，為整個賽事蒙上了更多的陰影。

名叫阿莱夫（Aleph）的法國帆船隊，週二（4月3日）宣布放棄參與帆船比賽，並祝其它參賽隊好運，但他們並未給出退賽的理由。去年11月，阿莱夫队隊在聖地亞哥的比賽中名列第四，被認為是兩個法國參賽隊伍中比較弱的一個隊。

目前，參賽隊伍僅剩4個，包括衛冕冠軍埃里森（Larry Ellison）甲骨文（Oracle）比賽隊。他們已經登記參加本地的路易威登（Louis Vuitton）杯賽事，這場比賽將決出兩個隊參加於2013年秋季舉行的美洲杯帆船賽決賽。

美洲杯的一名發言人辛格爾（Sam Singer）稱，雖說距離候補隊伍付20萬美元入場費進入比賽僅有不到兩個月的時間，但這一消息並不意味著舊金山比賽的破產。
對法國隊的退出，辛格爾表示，這根本不是問題，因為只需要兩個隊比賽就夠了，有四個當然更好。

億萬富豪、甲骨文的埃里森打算將比賽改成更大、更快也更昂貴的雙體船，但批評者認為帆船界和公眾對此可能不會接受。按照埃里森的計劃，每個參賽隊除了要支付20萬美元入場費，以及造價高達100萬美元用於預選賽的45英尺長遊艇之外，還得再花1千萬美金建造此前從未用過的72英尺長的船參加決賽。

無獨有偶，下週在意大利那不勒斯舉行的世界系列賽事中，西班牙绿色商业赛马队（GreenComm Racing） 也拒絕參加，但隊員們表示他們希望參加下月在威尼斯的比賽，但還得看天氣和他們的“財政重建能力”。