【大紀元2012年04月06日訊】(大紀元記者程木蘭編譯報導)美歐調查電子書市場價格操縱的協商談判持續升溫，據熟悉內情的人士，三家國際出版商是傾向於解決問題的。但被調查的另一個目標——蘋果公司和另兩家出版商，還不願在美歐當局要求的反壟斷條款下達成協議。

據《華爾街日報》報導，美國司法部已接近提出反壟斷訴訟。該報導引述熟悉內情人士的說法，雖然和解條款尚未落實，但有跡象表明，已在快速增長的電子書市場獲得廣泛反響。協議可能會迫使出版商撕毀2010年蘋果推出第一代iPad平板電腦時簽署的合同。

同意協議的出版商就得讓市場的領導者亞馬遜公司繼續以折扣價販賣他們的電子圖書，這原是出版商不願見到的。目前還不確定，願與官方達成協議的出版商，其書籍是否能繼續在iPad上提供；若可以，將是什麼價格。

對於消費者來說，建議中的協議可能會帶來更低電子書暢銷價格，價格一般在12.99美元或多一點。同時，它也可以減少銷售電子圖書的書商數量。

如果目前的定價安排是無效的，出版商擔心亞馬遜將繼續以低於成本的價格銷售電子圖書，帶給競爭對手諾邦(Barnes＆Noble)更多壓力。出於競爭原因，蘋果也可能會被迫符合亞馬遜的價格，如此一來可能會虧本賣，或者退出市場。

上個月，美國司法部警告五家出版公司和蘋果公司，指控他們非法勾結，提高電子圖書的價格，打算提起壟斷訴訟。歐盟委員會(European Commission)也已與美國司法部合作，著手調查。

於是蘋果在首款iPad推出之前，向出版商提出新的制價模式，電子書售價改由出版商訂定，而蘋果收取30% 費用。

這雖會令消費者付出更高代價，但出版商能夠將此模式推行至整個業界，要亞馬遜妥協。

報導指出，美國司法部據此相信，蘋果及這幾家主要出版商涉及聯手制價，企圖主導電子書業運作模式，違反了聯邦政府反壟斷法(federal antitrust laws)。

目前，哥倫比亞廣播公司旗下西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)、新聞集團旗下Harper Collins出版公司以及法國Lagarder旗下的樺謝集團(Hachette Book Group)願意達成和解。但蘋果、英國培生(Pearson)旗下的企鵝出版集團(Penguin Group)、及德商Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck持有的英國出版商麥克米倫(Macmillan)還沒表態願意達成和解。

有分析指，美國監察部門已對蘋果虎視眈眈，防止其壟斷，正如過去1990年代針對微軟、過去4年針對谷歌一樣。

可能的協議

— 爭議點是什麼：部分出版商同意協議，將取消出版商和電子書賣家之間的現有合同，以解決操縱價格的指控。

— 這對消費者意味著什麼：如果電子書銷售商可以自行設定價格，他們可能會削價來搶占市場份額。某些電子書籍可以會較便宜。

— 可能的結果：出版商與電子書銷售商的新合同，特別是和亞馬遜的，將允許書商以低於成本價販賣電子書。這可能會威脅精裝書的價格。

(責任編輯：王樺)