【大紀元2012年04月04日訊】(大紀元記者程木蘭編譯報導)週二，奧巴馬總統預計將發表措辭嚴厲的講話，還擊共和黨主張的預算削減，稱那將會終結「美國夢」。

奧巴馬將參加一個午餐會並發表講話。在事前公佈的新聞稿中，他批評上個月共和黨在眾議院提出的預算建議是個「特洛伊木馬」(Trojan horse)，「以削減赤字做偽裝，真正是企圖大幅改動這個國家。」

「這和這片機會之地與只要願意工作就能向上爬升的整個歷史是對立，這地方的繁榮並不是從上涓流到下，而是從中產階級為核心向外擴散，」根據白宮事前發佈的發言稿。

奧巴馬稱共和黨人提出的刪減教育和研究開發經費，是「衰退處方」。

奧巴馬的競選言論基調似乎定在批評共和黨人士只知照顧百萬富翁，對一般百姓冷血無情，而民主黨人推動的是中產階級的利益。

這番言論將是奧巴馬總統在今年選舉年第一次針對共和黨籍瑞恩(Paul Ryan)的預算提案，瑞恩是眾議院預算委員會主席，他的預算案重點是減稅和大幅刪減政府開支，以縮小聯邦政府的規模。

奧巴馬倡議的主軸是要建立公平正義的經濟，這在他12月堪薩斯州(Kansas)講演和1月份的國情咨文中都提到過。

周二，威斯康辛州將舉行共和黨總統競選的初選。共和黨最有希望贏得提名的羅姆尼，已獲得同是威斯康辛州的議員瑞恩的支持，而且民調顯示領先其他候選人。

瑞恩議員的預算計劃是試圖保守地遏制美國赤字水平飆升以及改革稅制，這些都獲得羅姆尼的支持。

羅姆尼，一位白手起家的千萬富翁，已被廣泛指責與普通美國百姓脫節。而奧巴馬最近試圖利用這項指責。

他在週二會加把勁，警告美國經濟改善的同時，至今尚未完全恢復，許多美國人仍在苦苦掙扎，入不敷出。

「在這個國家，普遍的繁榮從未來自少數富人的成功，」他說，「一直以來都是來自一個強大且不斷壯大的中產階級的成功……這就是為什麼像亨利•福特(Henry Ford )這樣的首席執行官，他的使命是支付足夠薪資給的工人，好讓他們可以購買自己生產的車輛。」

白宮一直提倡的「巴菲特法則」，要求每年賺取100萬美元以上的美國人至少支付30％的稅率，無論其收入來自資本利得還是薪資所得。億萬富翁巴菲特曾發表過他秘書支付的稅率比他還高的意見，因此就以他的名字做為這稅法的綽號。

瑞恩預算計劃下，百萬富翁將可獲得平均15萬美元的稅賦減免，奧巴馬高級官員說。

去年奧巴馬在堪薩斯Osawatomie城市講話時，引用了另一位總統羅斯福(Teddy Roosevelt)一世紀前在同一個城市發表「新國家主義」，強調需要一個更公平的制度以支持中產階級。

「羅斯福知道，自由市場從來就不是一張自由許可證，可以從任何人手中獲取任何你所要的東西。它僅適用於有規則的規範下，以確保競爭是公平、公開和誠實的，」奧巴馬說。

(責任編輯 王樺)