【大紀元2012年04月03日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）日本4月3日遭到50年來最強烈的低壓風暴襲擊，狂風豪雨導致1萬餘家戶電力中斷，逾5百架次國內班機誤點或取消，一名82歲的婦人不幸在狂風中跌倒不治死亡。

罕見的低氣壓通過日本西南方時，給東京地區帶來每小時60公厘的雨量，以及每小時140公里的強風，一些學校於下午停課。

日本媒體報導，石川縣能美市4日上午，1名82歲的老太太牽著自行車走在路上，不慎跌倒撞擊頭部不治死亡，警方認為應是受到強風襲擊。NHK報導，全國17個縣至少有60人受傷。

電力公司表示在富山縣及石川縣，有1.15萬戶停電。東京淺草著名的雷門「大燈籠」，也因強風收起。共同社報導，廣島、埼玉、東京的職棒賽暫停。
[[3]]

氣象廳預測東海、關東、東北地區將出現最大風速每秒25公尺的強風，部分地區風速超過每秒30公尺，並呼籲沿海地區民眾提防強風及大浪，強風的天氣將持續到4日。氣象廳警告民眾不要在強風中撐傘，以免傘被吹壞，成為傷人的凶器。

NHK報導，福井縣敦賀市中午過後，觀測到每秒37.5公尺的最大瞬間風速；兵庫縣明石市在上午11時40分左右則觀測到每秒31.5公尺的最大瞬間風速。

報導指出，一般風速達每秒20公尺以上的強風就可以讓人跌倒，或是異物打到玻璃造成路人受傷。風速每秒25公尺的強風，會讓人無法站立，有的樹木會被連根拔起；瞬間風速若達到每秒30公尺，連車子都很難駕駛，屋頂瓦片等建材可能被吹走。若瞬間風速達到每秒40公尺，招牌被吹走，連行走中的卡車都可能翻倒。

陸空交通受阻

日本國內最大的兩個航空公司全日空（All Nippon）及日本航空公司（JAL）共計566架次航班受到影響，超過6.8萬名乘客的旅行計畫延誤，兩家航空公司都表示國際線也受到影響。

東京羽田機場表示，3日預定的138架次國內線取消或延期，下午停止起降，未來若強風持續，取消的航班還會增加。

東京地區最大的東日本鐵路公司，其網站公告部分班次因強風取消。東京的電車受到強風的影響，部分停駛。連結西部郊區與東京市區的中央線快遞業務取消，一般服務約有70%維持正常營運。中日本鐵路公司網站表示，東京與大阪間的子彈列車也受到影響。
[[2]]
[[6]]