【大紀元4月4日報導】（中央社記者楊明珠東京3日專電）日本「讀賣新聞」報導，受到東京電力公司福島第一核電廠發生核災的影響，福島縣等木材業者有2萬多噸木屑無法處理。業者盼東電將它當做火力發電燃料，但被東電拒絕。

福島縣製材業者約200家組成的福島縣木材同業公會專務理事很苦惱地指出，如果製材衍生的木屑無法處理，很多工廠將被迫倒閉。

這些木屑包括在製材過程中剝除的樹皮，通常當做堆肥、家畜的鋪床材料，1噸約以1000日圓（約新台幣356元）進行交易。

但去年3月11日福島第一核電廠發生輻射外洩事故後，去年8月日本林野廳（林業局）的調查顯示，部分樹皮被檢驗出含輻射銫，最嚴重的情況是平均每公斤含2700貝克輻射銫。

之後檢驗出的數值已降至200至300貝克，比日本政府規定的堆肥安全標準（400貝克）低，但每個月衍生出的4000噸樹皮中，僅賣出約1/4。

福島縣木材同業公會指出，目前約有2萬噸木屑暫時堆放在業者廠區，即使經過壓縮處理，堆高的高度也有約4、5公尺，擔心可能會因發酵引起火災。

福島的鄰縣櫪木縣也有同樣的苦惱，到了上個月，有十幾家業者面臨約5000噸木屑不知如何處理的問題。

福島縣木材同業公會希望火力發電廠將這些木屑當做燃料再生利用，類似在煤炭裡加入樹皮等木屑燃燒發電。2005年日本的四國電力公司引進這方法之後，各電力公司陸續採行，東電也預定今年度開始引進。

福島縣木材同業公會4度請求東電接收木屑，但遭到拒絕。

東電最初的理由是，技術上有困難，但後來的說詞是，要掩埋含有輻射銫的焚化灰，必須徵得周邊居民同意，以現況來看，難以實現。

林野廳表示，輻射銫在樹皮焚化成灰時約濃縮成30倍，但還是可以掩埋，因為焚化灰所含的輻射銫平均每公斤在8000貝克以下。

林野廳和資源能源廳認為東電拒收，是違反協助處理輻射物環境污染特別法的作為，將要求東電接收這些木屑。

東電表示，不知如何處理焚化灰，屆時火力發電廠可能無法正常營運，將對電力的穩定供應造成不良影響。