【大紀元2012年04月25日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）入圍84屆美國奧斯卡最佳外語、榮獲臺灣第48屆金馬獎多項大獎的「賽德克巴萊」影片，將在4月27日於全美院線上映。導演魏德聖、主要演員林慶臺牧師（飾演老莫那）、製作黃志明24日於洛僑中心分享拍攝的點滴與甘苦，誠邀僑民觀賞，以了解臺灣當時原住民為信仰而呈現的壯烈故事。
　　
史詩片「賽德克巴萊」是「海角七號」的導演魏德聖，花費12年時間嘔心歷血完成的鉅作。描述1930日本統治臺灣，因壓迫臺灣原住民，令原住民群起抗日的「霧社事件」。黃志明表示，由於魏導的堅持及夢想，終能突破許多框架及規矩，達到期望水平，創造出眾多的「不可能」。上映以來在臺引起轟動，超人氣的票房，超過新臺幣8.8億。
　　
魏德聖回述，當年他受到一本「霧社事件」漫畫書中老獵人傳統服飾的吸引，而了解了霧社事件的壯烈重大，終至以朝聖之心把它拍出。他表示，全世界都有種族訴求事件，避而不談或外表癒合內部化膿，可能引發反抗。唯有深入痛處，把膿挖出才能真正化解愛和仇恨。他說，不能說電影可能產生多大的變數，但後挫力肯定很強，讓人深思，而觀眾透過電影也能了解臺灣特有的文化思維。
　　
林慶臺具酷酷外型的牧師，他說，接觸了才知道電影那麼複雜，是那麼艱苦的一段旅程，拍片最大的障礙，是語言，每一句臺詞都要用完全不懂的賽德克族語。
　　
導演魏德聖表示，此次重新修剪的版本，將原片上下集4個多小時的影片修剪成2個半小時，在保留故事主幹的基礎上，加快故事節奏，適合對臺灣原住民歷史不了解的觀眾觀看。5月10日將在大陸上映的版本與4月底在北美上映的版本一樣，都是154分鐘國際版。
　　
「賽德克巴萊」27日將在美國紐約、舊金山、洛杉磯、西雅圖、休士頓、達拉斯、奧斯汀及檀香山等地同步上映，洛杉磯上映時間是27-30日，分在工 業市﹙Ｃity of Industry ﹚AMC Puente Hills 、蒙特利公園市上映，詳情請上http：//warriorsoftherainbow．wellgomovies.com。