【大紀元2012年04月25日訊】(大紀元記者王一帆編譯報導)隨着前政治局委員薄熙來被免職,薄熙來及其後台周永康政變計劃曝光流產,周薄及家族涉及的巨額財富成為關注的焦點之一。4月21日,日本大媒體《朝日新聞》報導稱,中共當局調查結果確認,薄熙來夫妻向海外轉移的非法收入從80億人民幣增長為60億美元(約合380億人民幣)。《華盛頓郵報》通過調查發現了中國紅色貴族利用權勢斂財的渠道之一。
神秘的外援機構
據《華盛頓郵報》報導,在香港法庭一宗案件中的插曲,讓勢力龐大而又隱蔽的中共紅色貴族成員的影響力得以窺見一角。
當北京當局在2006年對北京恆兆置業有限公司可能違規外匯管理條例進行調查時,這家地產公司發展商獲得了一些很奇怪的外援:他們求助於一家沒有外匯管理明顯專業知識的中國投資公司和一家沒有電話號碼以及模糊辦公地點的香港基金會。
不過,這家地產公司的外援們確實有一個顯著的特點:可以「通天」接觸到處理調查的中共政府機構,以及中共的紅色貴族和他們的家庭、朋友。
華郵獲得一份2007年恆基置業的一份秘密備忘錄描述道:這兩家機構為該公司與「國家外匯管理局」的聯繫橋樑,並稱和外匯交易管理局高層有緊密聯繫,兼具一定影響力。
主要是透過兩家公司進行,一家是中共政治局委員田紀雲的兒子田承剛註冊的一家私人公司,以及另一個聯繫是海峽兩岸和平統一基金會,該家香港機構和前政治局委員曾慶紅的兄弟有緊密聯繫。
這兩個外援機構具體做了甚麼,尚無法得知。不過恆基兆業最後只獲得了適度的罰款。
據香港法官David Yam Yee-kwan的說法,田承剛在代表恆基兆業在2006年的外匯調查案進行遊說後,要求收取550萬美元。恆基兆業告訴法庭說,他們已經做好準備為其幫助支付款項,但是認為對方開價過高而拒絕支付。這一案件去年在香港法庭呈堂,上個月頒布裁決。田的投資公司輸掉官司,不服,正在提出上訴。
未註冊的公司 力可「通天」
海峽和平基金會並沒有在香港進行官方註冊。報導說,據法官文件,海峽和平基金會代表了地產公司和SAFE進行遊說。 這家公司還和恆基就一起房產糾紛進行合作。兩家公司之前收到210萬美元的現金,但後來沒有成功解決問題。
舉例說,2006年11月在香港的凱悅大飯店,田承剛向北京恆基公司領導承諾,其已經在和國家外匯管理局進行斡旋。田承剛還表示,獲得其父親親自出馬,「相信很快會解決問題。」曾慶紅的兄弟曾慶淮亦介入諮詢商業活動。
田堅稱,外匯管理部門之前計劃罰款達30%,但由於其介入,罰款額度僅為0.6%。
複雜的關係網絡
一些太子黨在軍隊身居要職,還有一些在國有銀行和公司中任高層,也有一些進入私企,特別是金融行業和諮詢業。他們跨越不同的政治領域,並家族性的發揮影響力。
根據法庭文件,該案和田紀雲與曾慶紅這兩名前政治局委員有關。田紀雲在80年代地位顯赫。他的「星光」在1989年天安門慘案後消褪,但是保持了政治局席位,並身居多個高位。曾慶紅被喻為江澤民的右手,在選擇習近平作為接班人中發揮了重要作用。
曾慶淮作為中共文化部特使在90年代移居香港,其居住的豪華公寓38層租金為每月1萬1500美元。
曾染指諸多行業,從影視製片到汽車零件,他在北京、香港的娛樂業活躍。曾是中國文化交流會的委員,該單位為香港機構,至少有3處大型辦公地點,但很少出現在公共視線中,僅在香港由政黨控制的文匯報報導台灣和大陸往來的一個活動中出現。
曾的一些商業活動和田重疊,田承剛亦插手遼寧的汽車製造業。其兆田投資公司涉入2.37億的煤礦合作項目。
當田在獲得恆基的諮詢服務費出現困難後,海峽基金會和另一家公司向其支付了160萬美元作為部份服務費。不過法官後下令,這筆資金沒有「權威性」,下令歸還恆基。
《華郵》在按海峽基金會等兩家公司在法庭上提供的辦公地址訪問後,沒有發現這兩家機構的標誌。兩處均被中國文化交流協會物業佔有。唯一一個工作人員名為吳浩(音譯),是一位來自中國的學生,其名片為總裁秘書。他拒絕透露總裁姓名,表示曾慶淮為「老闆」,但拒絕透露曾具體做甚麼和該協會的職責。他說,「內部事情很複雜。」
紅色貴族靠裙帶關係斂財
這段在香港法庭一宗案件中的插曲,讓勢力龐大而又隱蔽的中共紅色貴族成員的影響力得以窺一角。他們的子女以及親屬,比如太子黨,控制了高層人際網絡市場,(這些關係)已經成為這個國家非常有價值的商品,(在中國),中共黨權大於法規。
1989年天安門鎮壓中,北京大學爆炸性內容的手寫大字報列有黨內領導人姓名和他們親戚的商業興趣和利益,在軍隊鎮壓抗議者之後,這些內容全部被拿下。
報導說,自那以後,中國的經濟——混合型的國有和私有企業非常依賴於當局的政策。官員和其家族攫取利益,財富迅速擴張。太子黨們利用特權,將之轉換成的財富無盡其數,甚至在海外亦是如此,他們受到黨和其家族的秘密蔭護。
薄的妻子谷開來,是一名律師,她同時是解放軍前一位參謀長的女兒,目前因英國商人海伍德之死一案被關押,接受調查。谷開來曾開一家諮詢公司,為外國公司在中國經商提供服務。薄妻子的姐姐以及薄在北京的兄弟,在中國和海外擁有大量的投資。
2010年出版的一本書《如何在中國成功做生意》中描述了,和高層人士聯繫是不可缺少的,並警告態度傲慢的太子黨潛在的危險性。「通常來說,最好是將它們吸納進來,向其諮詢,並付錢。」
(責編:李穹)