【大紀元2012年04月22日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)《華盛頓郵報》專欄作家伊格內修斯（David Ignatius）21日撰文《薄熙來與中共的貪腐秘密》，文章稱薄案讓每一個擔心中共崛起將很快取代美國的人士有一個重新檢視事實的機會。

首先，中國民眾知道這起醜聞只不過是中共貪腐之冰山一角。其次，北京的領導人了解，如果美國白宮沒在過去兩個月保持緘默，這個醜聞可能會更複雜。

薄案的故事情節既匪夷所思又令人費解，如果將其寫成偵探小說交給出版商，很可能會被棄如敝屣。這故事涉及薄攻於心計的妻子谷開來、她的英商情人海伍德、叛逃到美國領館24小時的前公安局長王立軍。

有中國專家把薄熙來比喻為美國前眾院議長金里奇(Newt Gingrich)，他有魅力，但無情、野心勃勃，其他中共領導人都想阻止他成為政治局常委。

然而，因薄案而浮出檯面的貪腐並非重慶特有。布魯金斯學會（Brookings Institution）中國專家李侃如（Kenneth Lieberthal）說，全中國都有這種類似的貪腐行徑。中共高官透過親戚收賄，透過律師所或私人證券公司收取款項，做法很像薄谷所為。

該學會另一位中國專家李成(Cheng Li)警告說:「如果中共本身不進行改革，它將面臨一個致命的打擊，」如果領導階層試圖讓鍋蓋緊閉，這個體系可能會爆炸。

文章說，薄案讓外人得以一窺中國經濟崛起的黑暗面。某位中國觀察家指出，你從區級官員在澳門賭場一晚輸掉100萬美元也可洞見類似的黑暗。為什麼這樣一個相對低級的官員可以如此揮霍金錢?這位觀察家說，答案是他透過家人與朋友偷來的。

這種無所不在的貪腐讓許多分析師相信，中國經過這幾年的夢幻般經濟收成後，將面臨一個政治不穩定的時期。隨著中國經濟的繁榮，腐敗的權貴網絡也充斥著，他們在被逮獲之前，已將不法所得轉移到海外的銀行帳戶。

李侃如還指出，薄的貪腐網絡同盟們現在一定感到焦慮，他們任何一個人都可能在薄案的調查中被曝光。

文章稱，美國在薄案中扮演了一個穩定的角色。當王立軍在二月份走入美國領館時，他攜帶了大量的政治炸藥。他顯然擁有支持他指控薄谷等同謀的文件。

美國儘可能將這起醜聞公諸於市，但美國國務院卻將這事定調為涉及地方公安局長的內部政治事件。部份共和黨國會議員抱怨白宮背棄了一位潛在的叛逃者，但美國政府官員稱利用王立軍來玩這場政治遊戲可能是個錯誤。

在習近平訪美期間，美國都扮演了一個支持者的角色。白宮對於中共內鬥保持緘默，認為習訪美對於建立兩國關係至關重要。文章說，美方在薄案中只想獲取短期利益很不智，特別是當中共領導即將交接、未來的領導人可望更加開放的此一時刻。

(責任編輯:畢儒宗)