【大紀元4月21日報導】（中央社雪梨21日法新電）澳洲兩名原住民青少年今天駕贓車衝撞擁擠小路，撞上行人，警方在追捕過程開槍射傷年僅14歲和18歲的肇事者，恐引發種族關係緊張。

肇事者駕車高速駛進繁忙的國王十字（Kings Cross）夜店區後，警方朝擋風玻璃開槍，擊中駕車的14歲男孩胸部和手臂，而18歲的乘客則是頸部中彈。

警官梅鐸（Mark Murdoch）表示，這輛車凌晨4時左右駛上路邊，撞倒1名29歲女子，造成她胸部受傷住院治療，路旁民眾「嚇得四處逃竄保命」。

梅鐸向媒體表示：「肇事車輛撞倒1名女性路人，這名女子倒在車輛前方。」「此時警方為了保護這名女子，朝車輛開了幾槍。」

梅鐸指出，警方認出肇事的2名年輕人是雷德芬（Redfern）貧民區原住民，在警方接近時，他們「為逃避逮捕」將車子急駛進小路。

2人都在住院治療，駕駛「傷勢嚴重但穩定」。

警方並拜訪雷德芬原住民長老，討論這起事故。梅鐸並呼籲該社區民眾冷靜。該地過去發生警察追捕致死案例，曾引爆激烈暴動。（譯者：中央社陳蓉）