【大紀元4月17日報導】（中央社華盛頓16日法新電）官方數據今天顯示，隨著美國經濟逐步復甦，2010年溫室氣體排放量也增加，結束其碳排量短暫下滑趨勢。

美國為全球最大經濟體，而溫室氣體是氣候變遷元凶。

美國提交聯合國氣候組織的文件顯示，美國連兩年溫室氣體排放量下滑之後，2010年排放量較2009年增加3.2%。

數據也顯示，如果要達到總統歐巴馬在對抗氣候變遷的目標，美國就必須採取更積極行動。美國溫室氣體排放量僅次中國大陸，高居全球第2。

美國環境保護署（EPA）在年度報告中表示，溫室氣體排放量增加「主因在於經濟產出上升，所有產業能源消耗提高」。

報告指出，美國2010年溫室氣體排放達68.2億公噸，高於2009年的66.1億公噸。但總排放量仍低於2007年全球經濟衰退前創下的72.5億公噸紀錄。

根據最新數據，2005年至2010年溫室氣體排放減少5.3%，顯示達成歐巴馬目標有望，但需要更大作為。（譯者：中央社張詠晴）