【釋義】意思是被弓箭嚇破膽的鳥。比喻受過驚嚇的人,遇到類似的情況,就惶恐不安,十分害怕。
【例句】小偷一聽說警察們來了,個個如驚弓之鳥,連忙四散而逃。
【近義;反義】風聲鶴唳 漏網之魚;穩如泰山
這個成語,出自《戰國策.楚策四》。從前魏國有一個神箭手名叫更盈,射箭時百發百中。有一天,更盈和魏王談話,忽然發現有一隻大雁由東向西飛過,他便拿起空弓虛射一箭。誰知,空弦的響聲傳到天空後,那隻大雁便從空中墜落下來。
魏王很驚訝,便問:「你沒有射出箭,這雁為甚麼就落下來呢?」更盈說:「我見此雁飛得很低,速度又很慢,估計身上定有箭傷未好,加之這雁的鳴叫聲很哀傷,肯定是一隻離群的孤雁。為此,它聽到我的弓弦響,就會心驚膽戰,嚇得不知道怎麼辦,它稍一用力,傷口便會破裂,所以便落下地來。」
據說,春秋時期,楚國的春申君,打算派臨武君去與秦國交戰,趙國的使者則認為不妥,因為臨武君曾被秦國的軍隊打敗過,已像驚弓之鳥,見了秦國的軍隊就會魂飛魄散,舊創復發,因此必敗無疑。為了說服春申君,趙國的使者,向春申君講了更盈拉空弦射雁的故事。春申君聽後,覺得有道理,就改變派臨武君去同秦國交戰的決定。@*