【大紀元4月11日報導】（中央社台北11日電） 意大利成功標售110億歐元（144億美元）國庫券，發債籌資目標達陣，但在歐洲主權債務危機捲土重來之際，1年期義債殖利率翻倍，去年11月以來首度回升。

意大利國庫署標售總額80億歐元的361天期國庫券，平均得標殖利率2.84%，遠高於3月13日上回類似天期債券發行時的1.405%。投資人競標達發行額度的1.52倍，較上月的1.38倍高。

意大利本次一併發行30億歐元的3個月期國庫券，平均得標殖利率1.249%，上月則是0.492%。義國明天將標售高達50億歐元的債券。

從去年11月 意大利總理蒙蒂（Mario Monti）獲任命到3月初為止， 意國舉債成本降低超過兩個百分點，主因歐洲中央銀行（ECB）放貸救市，加上蒙蒂極力刺激該國經濟，都撐起義國公債的市場需求。

不過，隨著馬德里政府棄守減赤目標，西班牙如今已重燃危機疑慮，促使 意國公債價格連續4週走跌。

倫敦貝倫堡銀行（Berenberg Bank）首席經濟師史密丁（Holger Schmieding）在 意國發債前出具的電郵報告中表示：「經過3個月比預期還平靜的穩定期，歐元區危機捲土重來。」

史密丁提到，雖然對 意大利和西班牙來說，目前10年期公債殖利率仍在「負擔得起的」水平，但是「若恐慌蔓延，如同前幾波危機時常發生的情況，事態就有可能惡化」。

台北時間下午5時30分， 意國10年期公債殖利率下滑17個基點，來到5.51%，和類似天期德債間的殖利率差報373個基點。

西班牙公債近期情況較差，自3月2日總理拉荷義（Mariano Rajoy）向歐洲聯盟（EU）盟友表示，該國今年可能無法兌現減赤承諾以來，西國10年債殖利率已攀升95個基點，來到5.85%。

意大利銀行（Bank of Italy）在從羅馬發出的電郵聲明稿中表示，即使「受債務危機復燃影響」，而且「殖利率顯著升高」，今天公債標售仍展現「穩固」需求。（譯者：中央社尹俊傑）