【大紀元2012年03月09日訊】（大紀元記者呂海編譯報導）昨（6）日聖荷西市議會通過了市府僱員退休金改革議案最後定稿，這項減少城市預算赤字與僱員福利，及退休金的議案，將在今年6月5日由市民公投通過與否。

由公務員工會成員與支持者組成的反對人士，當天擠滿了會議大廳。工會智囊美國工作夥伴組織董事John Freesemann表示，希望能通過協商而非公投改革退休金問題。他認為，工會能折衷妥協，而市長與市議會想讓市民公投。

聖荷西市長喬克力表示，當天決定的提議最後版本，與工會經過了八個多月協商而成，而當天的議會投票，也是進一步緩和去年12月的版本中的陳述。

新提議進一步限制新公務員的退休福利，對於退休金貢獻新僱員與城市將各付一半。現任公務員如不改變現有退休金福利，退休金貢獻將上昇至16%。同時，提議提升了退休年齡，減低了退休金額，降低了年度的退休金增長率，在城市預算出現危機時，將禁止增加向退休人士的月付。

在加州，讓市民決定公務員退休金與福利的做法並不多見，去年舊金山選民公投，通過了一項較緩和的退休金改革方案。2010年底，聖荷西選民因退休金大增導致預算赤字，以2：1的比例通過了市長起草的提案V，將城市員工退休金貢獻上昇到10%。

有工會人士認為﹐以公投方式破除以往城市與其簽署的和約，違反了法律。對此喬克力表示，雖然公務員工會多數人士反對，但市議會的決定得到了一些公務員的支持，其中包資深公務員、括聖塔克拉拉郡房屋估價官Larry Stone。

聖荷西環境服務與綠色垃圾回收公司主任Jeff Cristina表示，城市退休金開銷在過去使年中增長超過200%的問題，應該有市民決定應該如何處理。

（責任編輯：葉清青）