【大紀元2012年03月08日訊】(大紀元記者黃鐘、鄭宜芬臺灣臺北報導)國際影星楊紫瓊在主演的新片《以愛之名：翁山蘇姬》發揮精湛演技，真實的奮鬥過程催人淚下。昨（7）日她來台宣傳，在記者會上表示，翁山蘇姬(亦譯為昂山素姬)本尊給她的感覺非常親切，而詮釋這位民主英雄，楊紫瓊獲得法國騎士勳章，她並表示，被緬甸政府封殺也不後悔。

場景逼真　情感動人

《以愛之名：翁山蘇姬》描述翁山蘇姬以和平理性的方式推動緬甸民主運動，楊紫瓊精湛詮釋出翁山蘇姬的堅毅和家人間深厚的情感。在導演盧貝松(Luc Besson)掌鏡下，電影中的歷史場景相當逼真，楊紫瓊也表示，盧貝松要求很高，但是他很有經驗，而且總是鼓勵演員、讓演員放手發揮。而坎城影帝大衛‧菲利斯（David Thewlis）就像「變形蟲」，演什麼像什麼。

2007年第一次收到劇本時，楊紫瓊認為，這不只是一個關於愛和犧牲的故事，更是一個自己無法抗拒的角色，「她不只是民主人士，還是一個太太、兩個兒子的媽媽，更是5900萬人的國母。」因為這個世界需要多一點和平、自由和人權，不要窮兵黷武。

有機會詮釋心目中的英雄，楊紫瓊直說自己很有福氣。為了演好翁山蘇姬，她不僅請專門的老師來指導，努力學本尊的腔調、情緒、還有緬甸文，甚至減重10公斤，相貌微妙維肖。

電影拍攝接近尾聲時，被軟禁15年的翁山蘇姬獲釋，楊紫瓊馬上申請簽證要前往緬甸與本尊相見。當時她很緊張，但一見面，翁山蘇姬就給了她一個大擁抱，兩人聊了許多外界的事，就像朋友般話家常，親切、舒服又溫暖。楊紫瓊還笑誇翁山蘇姬頗有幽默感。

學習做好　感謝真愛

片中描繪到丈夫麥可和兩個兒子支持翁山蘇姬推動民主的決心，令人動容。楊紫瓊笑說：「我也要這樣的丈夫。」她說：「全片沒有一句『我愛你』，但卻讓人深深感動，這不是羅曼史，而是『True Love』（真愛）！」楊紫瓊也透露，能和國際大導演盧貝松合作，要感謝男友牽的線，她笑說：「你不覺得我的樣子很幸福嗎？」

不過翁山蘇姬曾透露並不想觀看這部電影，楊紫瓊理解的表示：「我也不想翁山蘇姬看這部電影，不然會勾起她的傷心往事，她會很難受」。楊紫瓊說：「這不是拍給翁山蘇姬看的電影，這是拍給我們（觀眾）看的」。她也期許緬甸的教育水準能提升，將來自己拍出自己的故事。

因演出翁山蘇姬，楊紫瓊被緬甸軍政府列為黑名單禁止入境，雖然失望，但她並不後悔，「很值得，因為她是一個榜樣，不斷的提醒我怎樣做更好的人。」楊紫瓊說，身為一個演員，有責任讓大家知道好的故事，「歷史告訴我們，永遠不要重蹈覆轍，要去面對。」聽說最近已經消去黑名單，有機會的話，楊紫瓊還想要再造訪這位傳奇女性。◇

(責任編輯：梁夢竹)