位於Norht Plainfield市北部的Rich & Son Pawn Shop典當行，由弗蘭克‧瓦爾瓦諾(Frank Valvano)與艾爾文‧薩博羅斯基（Irwin Sablosky）經營，開業至今已經有百餘年的歷史。Rich & Son Pawn Shop典當行主要經營珠寶典當，為急需資金的顧客解決燃眉之急。

　　急需資金周轉的顧客，可以攜帶需要典當的珠寶前去Rich & Son Pawn Shop的店鋪，經過稱重和評估，典當行會支付一筆相應的款項，並開出一張典當票。之後，顧客將有至多6個月的時間來贖回貨物。利息的計算方式為，第一個月利率為貸款數額的8%，之後每個月的利率為3.7%。希望贖回貨物的顧客應當在6個月限期之前，還清貸款與利息。

　　如果6個月的期限到時，顧客沒有回來贖回貨物，這時Rich & Son Pawn Shop典當行將會給顧客發一封信函。如果在這之後一個月的寬限期內，顧客仍然沒有回訪，他們將收到他們的珠寶被拍賣的通知。至此，如果顧客未在規定期限內回訪，他們抵押的珠寶將被賣出。

　　一位76歲的孀居老人傑妮（Jenny）就光顧過Rich & Son Pawn Shop典當行。她依賴每個月的社會保險金以及銀行裡的少量存款生活。拮据的生活讓她不得不緊衣縮食，她甚至已經很久沒有添置新衣服了。冬天，她捨不得開暖氣，夏天卻又沒有錢開空調，甚至常年需要服用的藥物也必須減量。前不久，她搬去賓州居住的孫女打電話給她，希望傑妮能去賓州看她。孫女的請求讓她無法拒絕，但是又苦於沒有車油錢。於是，傑妮來到了Rich & Son Pawn Shop典當行抵押她的鑽石戒指。儘管她不知道還能不能贖回那枚戒指，但是這些錢卻可以讓她去看想念已久的孫女，與她共進午餐，再買些禮物送給她。

　　Rich & Son Pawn Shop典當行除了提供珠寶典當服務外，也是一個專業的珠寶零售店，既收購珠寶，同時也銷售，並提供珠寶買家貸款服務（offer loans on jewelry）。所有在此購買的金飾或鑽石珠寶，將同時享受三分之一售價的貸款擔保。如果顧客沒有銀行賬戶或現金，典當行將根據顧客的抵押品，提供$5至$50,000的貸款。典當行店鋪中就有ATM機，同時也提供支票兌現服務。

　　Rich & Son Pawn Shop典當行也接受樂器、照相機、電視機、高爾夫球桿以及DVD放映機的抵押。營業時間：每週一至週六，早9點 – 晚6點。地址：579-599 Route 22 W., North Plainfield；1000 Stuyvesant Ave., Union；以及Newark和Belleville分店。電話：908-754-2580。

　　Rich & Son Pawn Shop典當行在新澤西有七處店面，分別是最新開張的愛迪生分店（Pawnshop in Edison）:1127 Inman Ave (Inman Grove Center)，908-490-0600；紐瓦克分店（Pawnshop in Newark）：857 Broad Street，973-623-1616；北普雷恩菲爾德分店（Pawnshop in N. Plainfield）:579 Rte 22 West，908-754-2580；聯合鎮分店（Pawnshop in Union）:1000 Stuyvesant Avenue，908-687-7002；貝利維爾分店（Pawnshop in Belleville）:163 Washington Avenue，973-759-2468；伊麗莎白市分店（Pawnshop in Elizabeth）:1089 Elizabeth Avenue，908-351-1110和聯合市分店（Pawnshop in Union City）:4513 Bergenline Avenue，201-624-9400。網站：//www.richpawnnj.com/。(Rich’s Pawn Shop提供圖文，劉宇心 譯)