【大紀元2012年03月19日訊】(新唐人電視台記者周亦菲採訪、大紀元記者周樣波翻譯)法國國民陣線黨2012年總統候選人馬琳•勒龐女士,就種族主義、對華人的態度及與中國的關係等問題接受了法國新唐人電視台的專訪。
現將一些要點整理如下:
記者:許多社會輿論都說國民陣線黨屬於種族主義,您是怎麼看我們華人社團的?畢竟法國今天華人為數很多,僅大巴黎地區估計就有50萬華人。
瑪琳•勒龐:國民陣線黨不是種族主義,不是仇外。我叫它為「國家優先」。甚麼叫「國家優先」呢?就是同等能力的人才,那麼,法國人在自己的國土上,就應該比一個外國人有工作的優先權,難道這是可恥的嗎?同時,當我說到「法國人」,是所有法國人,不管他們膚色,不管他們的原籍,不管他們的信仰等,我們希望提倡的「優先」,就是國籍優先。
我們認為,所有來法國生活的人都應該遵守法國的法律,尊重這裡的習俗、規範、禮儀、法國人的生活方式,這是移民到一個國家的基本條件。對於在法國的華人,我們覺得他們在這方面沒有任何問題。他們通常都是非常嚴肅地對待工作,在遵紀守法方面,他們把自己的子女都教育的很好,在遵守法蘭西共和國原則法規方面,在遵守道德規範上,在與他人互相尊重方面,都是無可非議的。然而,華人社區比較保守,因為我們很少聽到關於華人的消息。
我們絕對沒有任何排斥或嫌棄(外國人)。我們只是說,在今天經濟困難的形勢下,法國有500萬失業者,700萬貧窮工人,社會保護制度赤字很重,因此,我們認為該是減少移民的時候了,因為老實說,我們沒有甚麼再可奉獻的了。我們不可以讓外國人來到這裡,卻找不到工作,沒有住房,等等……
記者:如果您當上總統,會採取甚麼方法來接近華人社團?
瑪琳•勒龐:我隨時準備和他們對話,我也很願意和他們談,向他們解釋我們的計劃、我們的主張和我們是甚麼樣的人,我還要告訴他們,一點都不用擔心我們會對他們怎麼樣,相反地,他們所希望的諸如降低失業率,降低不安全因素,孩子們應該有一個有前景的生活。因為,所有的人都會為孩子的未來著想,這些都沒有問題,都會實現。總統競選期間,我會堅持維護法國的精神,是它塑造了許多法國歷史人物,我不希望失去這種精神。我們希望和這種精神一起,營造一個國家社團。
記者:在巴黎13區,近來,要求商家週日下午要關門,因為這是法國天主教的習慣。然而,13區的華人30年來,一直是開門的,同時,這也活躍當地的經濟,往往有許多法國人都會在週日到13區購物。您怎麼看這個問題呢?
瑪琳•勒龐:每個國家都有自己的傳統。實質上,週日休息是法國的一種傳統文化,對法國人來說,週日是用於家庭自己享有的時間,大家不會去消費的。我知道中國人非常勤勞,我也理解華人商家希望一週七天都做生意。我覺得如果放棄週日這天休息,有點可惜。無論是家庭或個人,大家都需要休息的時間,這是一個大原則。
記者:但現在有種說法:多勞多得,如果週日大家都休息,有的商家開門營業,這是否會……?
瑪琳•勒龐:這會在商家之間造成不公平競爭,因為之前大家的想法是:約定在同一天休息,這可避免出現不公平競爭。事實上我們發現,當週日商家休息時,我們並沒有因此而減少吃的東西,只是大家會在一個星期內另外時間去購物,事實上,一週的營業額是在六天內實現的。如果我們接受週日工作這個想法,那也意味著我們晚上也可以營業,也就是商店全天都在營業。但是,這不是我們的文化。在英語國家也沒有七天工作、24小時全天候工作這種文化。我們認為時間可以分配好來用於做各種事情:工作時間、個人家庭時間。即使有人願意週日工作,但是法國人對週日不工作還是非常重視的。也有人會被強行要求週日工作,那麼,這種文化氛圍對他們就是一種保護。
記者:您對總統大選進展的看法?
馬琳•勒龐:我將努力贏得勝利,我覺得有些候選人是為了證明甚麼,有些是為了得到一個部長的位子,我是為了貫徹我的理念。我想10年以後,我們可以掌握政權……我認為法國和歐洲一些其它國家一樣,人們將選擇一個反對全球化的國家,這個國家是一個保證安全、社會繁榮以及組成其社會成員這種最有效機構的保護者,這將是另一種模式,是一種反對個人主義、反對超自由主義的另外一種模式。
記者:如果在本次大選中您當選總統,您對華政策將是怎樣的?
馬琳•勒龐:我覺得應該和世界上所有的國家建立外交關係,因為這是建立在國與國之間,而不是體制之間。我們期望中國的人權能夠改善,(中共的)殘酷鎮壓應該減少,對異議人士或者反對派不應該像現在這樣。我們可以說是一個建立在反對共產主義基礎上的黨派,我們認為共產主義理論是站在自由的對立面上的,這是一個極其嚴酷的制度。
在商業經濟領域,我會向他們(中國人)說:我會振興我的國家,反對經濟全球化,這樣中國的產品將更難打進法國市場,這樣對我們自己的經濟會更容易些。我想他們(中國人)會理解:每個人會保護他自己的利益。
(責任編輯:德龍)