【大紀元2012年03月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）投資銀行高盛的一名高管採用了非常公開的方式辭職。他週三在《紐約時報》發表文章稱高盛的企業文化「惡劣」且不尊重客戶。格瑞格‧史密斯（Greg Smith）在辭職前擔任高盛在歐洲、中東和非洲地區負責美國股票及衍生性金融產品交易業務的執行董事。他在公開信中詳述了該公司企業文化的墮落。

「我可以誠實的說，（公司）環境變得前所未有的惡劣和具有破壞性。」史密斯在文章「我為何離開高盛」中這樣終結他在華爾街大金融公司的12年經歷。

在發給雇員的備忘錄中，高盛執行長布蘭芬和運營長科恩說，他們「很失望讀到這份個人的論斷，但其實不反映我們的價值。」

史密斯的主要指責是，公司更關心如何從客戶那兒賺錢，而不是幫助客戶賺錢。

「他們無情的談論如何剝削他們自己的客戶，這讓我覺得惡心。」他寫到，「在過去的12個月，我看到五個不同的執行總監階層的高管稱他們的客戶是『被操縱的木偶』，有時在內部電子郵件上這麼說。」高盛發言人杜瓦里發表一個聲明，反駁史密斯的謾罵。

「我們不同意他所表達的觀點。我們不認為這反映了我們企業運營的方式。」杜瓦里說。「在我們看來，只有客戶成功，我們才能夠成功。這個基本原則貫穿在我們行為的中心。」

在他們給雇員的備忘錄中，布蘭芬和科恩說，史密斯的文章「沒有，也不應該代表我們公司超過三萬名員工。」

他們說，雇員們擁有一個匿名表達擔憂的機製，但是說他們「沒有想到文章作者用這樣公開的方式表達疑慮。」

「如果有個人表達意見，我們會認真調查，我們也將這樣對待這個事件。」備忘錄說。公司消息來源說，高盛在週三聯繫了史密斯。

「當人們離開公司時，會有一個離職訪談。」消息來源向CNN新聞網說：「我們希望跟他溝通，理清他說的一些事情。然後，我們考慮下一步怎麼做。」

在這篇文章中，史密斯表達了對公司沒有能夠糾正其文化墮落的失望，即使在一系列高調醜聞把公司陷入負面形象後。

「即使在證交會（SEC）、Fabulous Fab、Abacus、上帝的事業、吸血鬼魷魚，這一系列事情後，他們還是不感到羞恥？我是說，正直，已經被腐蝕殆盡。」

史密斯指的是證券交易委員會對高盛公司在2006年在發行次級抵押貸款中扮演的角色進行調查。

「精彩法布」（Fabulous Fab）是高盛一名交易員Fabrice Tourre給自己的封號。他被SEC指控銷售Abacus這個不良產品給客戶。Tourre在內部電子郵件中宣稱他自己是「精彩法布」，自己會在危機中生存而客戶會死得很慘。

「上帝的事業」（God’s Work）是高盛執行長布蘭芬對他自己工作的描述，認為自己賺大錢協助一般民眾的行為很偉大。「吸血鬼魷魚」是《滾動石頭》一書作者泰比對高盛公司的直言不諱的綽號。

史密斯說，向前走，這個143年歷史的古老公司無法持續，除非它改正公司的文化。

「令我震驚的是，高級管理層為什麼不懂得基本的道理：如果客戶不信任你，他們將最終停止和你做生意。」他寫道：「不管你多麼聰明。」

（責任編輯：畢儒宗）