【大紀元2月9日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦9日專電）英國中央銀行今天宣布，將挹注500億英鎊，延長量化寬鬆計劃，避免經濟陷入第2次衰退；貨幣政策委員會同時宣布，短期利率維持在歷史新低的0.5%。

英國央行自2009年起率先啟動量化寬鬆（quantitative easing）計劃，連同今天宣布的500億英鎊，全部投入的資金將達3250億英鎊。

為提振經濟，英國央行自2009年3月起，將短期利率降到0.5%。經濟學家認為，在經濟仍疲弱不振的情況下，今年利率仍將維持在這個低水準。

央行發表聲明指出，2011年英國經濟復甦速度緩慢，尤其第4季經濟產值下跌，雖然最近若干調查指出，資產價格有所回升，但是英國的主要出口市場成長速度仍緩慢，一些歐元區國家深陷債務及欠缺競爭力的問題，令人感到憂慮。

央行同時指出，通貨膨脹率已由去年9月的高峰下跌，12月達4.2%，預估短期內將再繼續走低，可望低於央行2%的目標區，主要是受到進口物品價格下跌，同時去年1月加值型營業稅（VAT）由17.5%提高到20%，年度比較的基期下跌所致。

央行今天宣布挹注新資金的消息受到經濟學家肯定與企業界歡迎。專家認為，央行推動量化寬鬆不會到此為止，預估今年5月還有另一波500億英鎊新資金再注入市場。