【大紀元2月9日報導】（中央社台北9日電）日本12月機械訂單下滑，速度為3個月以來最快，因全球經濟腳步蹣跚，且日圓升值、削減出口業展望。

日本內閣府（Cabinet Office）今天公佈，12月工廠訂單月減7.1%，相較11月的15%增幅。該數據被當作資本支出指標。

彭博社調查經濟家估計中值為，日本12月工廠訂單月減5%。

在歐洲領袖設法解決正將歐元區推向衰退的債務危機之際，日本出口截至12月已連續3個月下滑。由於震後重見起作用，支出可能回溫，今天出爐的報告顯示，企業預測本季訂單增長2.3%。

東京第一生命總研（Dai-Ichi Life Research）資深經濟家新家義貴（Yoshiki Shinke）表示，「全球經濟不確定性增加和日圓升值，可能讓企業卻步。」而同時，「在重建需求下，資本支出未來幾個月不太可能轉趨下滑。」

日圓兌美元匯率10月31日攀達75.35日圓的二戰後高峰，讓夏普（Sharp Corp. ）和本田汽車（Honda Motor Co. ）等出口商獲利受到侵損。（譯者：中央社徐睿承）