【大紀元2012年02月03日訊】（大紀元記者高強編譯報導）根據德州房地產經紀協會週三公布的德州季度房屋報告，全泰倫郡範圍去年第四季度的獨戶房屋銷售上升了，但房屋中間價卻有所下跌。

根據該報告，福和市在第四季度共出售了1,823棟房屋，和前年同一季度的1,778棟相比，增長了2.5%，但和去年第三季度相比，則下降了18%，不過與第三季相比的跌幅帶有季節性的因素，不能反映房屋銷售的真正走勢。此外，福和市的中間房價也從2010年第四季的113,800美元下降至去年第四季的109,700美元，房價跌幅為3.6%。

阿靈頓市的數據也比較類似，從去年十月至十二月期間，阿靈頓共出售了845棟房屋，較2010年同期增長了2.4%，但和同年第三季度的房屋銷售相比則下跌了將近24%。在房價方面也有所下跌，阿靈頓去年第四季度的中間房價較前年同期輕微下跌了0.15%，從128,200美元下降到128,000美元。

而在東北泰倫郡地區，房屋銷售的年度同期比上升了12%，從前年第四季的1,309棟上升至去年第四季度的1,466棟。與其他地區房價下跌不同，東北泰倫郡的房價和2010年第四季相比卻上升了1.9%，達到169,900美元。但房屋銷售和去年第三季度相比，則大幅下跌了22.5%。

全德州範圍從去年十月至十二月期間，共售出了46,764棟房屋，和2010年同季相比上升了6%。全德州去年第四季度的中間房價為148,100美元，與前年同季相比基本維持不變。

德州房地產經紀協會會長Joe Stewart說：「在步入2012年的時候，德州房地產市場的持續穩定是令人鼓舞的，銷售的增長，房價的穩定，以及抵押貸款利率較低，這份報告是德州經濟有別於且優於其他地區的又一佐證。」

德州農工大學房地產中心的經濟學家James Gaines說，和2010年相比，房屋銷售和價格總體上持平。不過持平就相當於「上升」，因為無論是房屋銷售還是中間房價，德州都比全美的平均水平要超出8到10個百分點。　　◇