【大紀元2012年02月28日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在過去數十年城市化的過程中，大量的傳統建築及中國古城被毀壞殆盡，對於這個令人傷心的頭疼問題，建築師王澍的解決方式是:收集被毀建築的石頭並用它們建成新建築。

彭博社28日報導，芝加哥凱悅基金會今天宣布王澍贏得2012年普里茲克建築大獎。他將在今年五月在北京獲得10萬元獎金和銅質獎章。他和他妻子建築師呂溫榆一起經營一家小型公司「業餘建築工作室」，職員主要是杭州的學生。他也是位於杭州的中國美術學院建築藝術學院院長。

王澍並不是成立34年的普里茲克大獎的不二人選，因為他不是一個如此重大獎項經常遇到的眾所周知的名人。過去十幾年當中，獲得該獎項的有諾曼•福斯特(Norman Foster)、扎哈•哈迪德(Zaha Hadid)和努維爾(Jean Nouvel)。

選擇讓49歲的王澍獲獎，評審團一定有它的道理。

「在未來幾十年當中，中國城市化的成功，對於中國和世界都將很重要。」凱悅基金會主席湯姆斯．普里茲克(Thomas J. Pritzker)在聲明中說。凱悅酒店集團則是由已逝的億萬富翁傑·普里茲克(Jay Pritzker)所建立的。

由於向著大城市的未來飛奔，中國已經抹殺了幾個世紀的歷史文化。幾年前一個迅速成名的建築師曾說，這個國家將看到其城市化如同工業生產線般被瘋狂建造。

王澍通過一系列特別的作品，用輕柔的動作幫助中國實現了他們已經擦除掉的東西。

王澍位於寧波的歷史博物館看起來像是一個古老的堡壘，傾斜的牆壁看起來經歷了百年的侵蝕。牆壁看起來已經風化，因為它們是由磨損的打撈石塊和舊的拱形屋頂瓦片組成，替代了明亮的橙色兵馬俑。

在內部，有棱有角的牆壁和狹窄的通道通向寬敞的天井，這些都勾起對中國傳統城市彎彎曲曲狹窄街道的神秘特徵的回憶。

王澍告訴媒體，當地官員最開始討厭這些「髒兮兮的舊材料」。但是人們一次又一次的到這裡，來緬懷那些在城市發展中消失了的三十個如詩如畫的村莊。王澍說，官員「給了我一個正式的道歉」。

許多和王澍同時代的中國建築師已經在美國和歐洲最好的大學受訓，並已經迅速的成為設計大型發展項目和規劃整個城市的名家。相反，王澍完全是在中國受訓並擱置建築專業好幾年，在此期間他跟工匠學習工藝技巧。

王澍很少使用西方建築師的正規連貫性。這在他給中國美術學院設計的象山校園中尤為突出。

一棟建築好像突兀的凌駕於池塘之上，屋頂懸掛在林立的山峰之間。一個室外的樓梯附著在牆壁外面上上下下，好像畫出的一條線。他把窗戶做成精心裝飾的風格，有一些像傳統的屏風，其它一些像異想天開的書法字符。

王澍的一些建築第一眼看起來很奇特，他們似乎沒有那麼多即興設計。「這是21座建築，是一個小鎮的規模。」王澍描述香山校園說。「它是為了看起來像是自然演化，而不是一個設計師的意象。」

它看起來自由散漫，這些作品在今天的中國完全是一股清新之氣。這令人不禁懷疑，王澍只是一朵溫室的花朵，難以改變中國這個巨大的城市發展機器的方向。或許，普里茲克評審團應該讓他成為一名人文或以人為中心的建築國際信使。

(責任編輯:張東光)