【大紀元2012年02月28日訊】（大紀元記者伊文澳洲悉尼編譯報導）曾在2010年扳倒前總理陸克文（Kevin Rudd）的關鍵人物——澳洲參議員兼部長阿比布（Mark Arbib）27日宣佈退出政壇。

據澳新社消息，就在工黨領袖之爭以吉拉德獲勝落下帷幕的當天，阿比布宣佈辭職。他將在本週五正式辭去助理財長和體育部長的職務，並在一週後離開參議院。

阿比布說，沒有受到任何人的壓力，他的決定只是出於對家庭和政府的考慮。他希望自己的離職可以幫助工黨在經歷了幾週的動盪後「重新凝聚」。他說：「在工黨的歷史上，我們已經走過了最艱難的時刻，我們要翻開新的一頁。」

談起2010年前總理工陸克文的下台，他仍舊相信對當時的工黨來說，是正確決定。因為在促使陸克文下台中扮演的角色，阿比布曾被人形容成「無恥之徒」。而面對今天的離開政壇，他顯出柔情一面。

去年12月，阿比布被任命為助理財長，因為要長期離家，女兒傷心地要求「別做這個工作」。阿比布說：「對我而言，這說出了一個政治家的全部生活，說出了家庭要面對的壓力。」

伴隨著陸克文和阿比布兩位部長的辭職，吉拉德將在未來幾天宣佈新部長任命。

（責任編輯：瑞木悅）