【大紀元2012年02月23日訊】(大紀元記者田清編譯) 河南安陽市的張姓老師，去年借了價值43,000美元給無法獲得國家銀行貸款的企業。現在，張老師和幾千名小額放款人拿不回錢。

《美聯社》20日報導，過去這十年中，估計中國民間的地下放款達數萬億人民幣，為私人企業提供了動力。其普遍的程度，反映出社會大眾對於銀行存款利率偏低，跟不上通貨膨脹的失望，想找到銀行之外的儲蓄管道。

不過，地下借款利息驚人，每年70％或更高，於去年全球需求低迷的環境中造成了企業倒閉的風潮，導致溫州等東南方城市的業主跑路。

這個衝擊現在轉向放款人，在安陽等地區爆發的抗議活動中，放款人要求官員幫他們把錢拿回來。

更多的違約可能加劇社會緊張，對於中共意圖於今年政權交班前夕維持穩定是個變數。人民對於通貨膨脹、腐敗、產品安全醜聞和環境污染早已不滿。

由於北京箝制信用膨脹以冷卻過熱的經濟，企業家在全球需求低迷之際艱苦地經營。國營銀行繼續支持國有企業，卻削減私人企業的小額貸款。

中國央行和私人機構分析人員估計，地下信貸市場有2到4萬億人民幣（3250至6500億美元），達全國總貸款的7％。在某些地區，地下貸款總額甚至超過官方銀行。

山西省臨汾市一家有20名員工的化工公司經理Yao Yafei表示，他從2004年以來就在使用民間借貸。他說，公司最近在七月借了500,000元（約80,000美元），兩個月內還款付了2％的利息。

在地下借款的高回報吸引國有企業和公務員加入經營後，監管機構也開始擔心，這會模糊了銀行和民間借貸之間的界線。

現在在全中國，沒有償還貸款而被逮捕的借款人欠款達數十億人民幣（數億美元）。不過一般老百姓還是很願意加入這個行列。

銀行的存款利率是3.5％，不過1月的通貨膨脹率為4.5％，去年7月是7.1％。食品價格呈現兩位數字的上漲，大家急著要更好的利息。

上述的張老師說，朋友把她接線後，去年三月她借錢給五家本地公司，這種事情十年來在安陽很普遍。「過去兩三年都沒有問題，所以大家相信這樣可以賺錢。」她表示，借款人每月付4％的利息，不過6個月的貸款在9月到期時，對方說他們沒錢可還。「錢就這樣沒了。」

根據香港的新聞報導，安陽萬人在元旦走上街頭，要求政府幫他們把錢要回來。

《路透社》報導，也稱為「影子銀行」的中國地下私人融資活動，已經受到國際投資者以和中共政府的關注。

通常，私人放款對短期借款收取相當高的利率，甚至可能從非傳統來源取得資金再貸放出去。例如中國信貸控股，公司提供房地產抵押貸款，但也接受珠寶和手錶作為抵押品。

這些公司有很多風險。由於民間借貸沒有資本金要求，沒有標準化的帳務紀錄和其他規範，很可能是未來的定時炸彈。

高盛這類投資銀行已經發現，影子銀行體系的不確定性，是造成去年中國股票市場波動加劇的很大原因。高盛去年十二月給客戶的分析報告中指出，民間借貸活動越來越受到當局的關注。

(責任編輯﹕白玉)