【大紀元2012年02月23日訊】（大紀元記者李紫荺新西蘭漢密爾頓編譯報導）近日，「炸雞和薯條」，就像用奶瓶餵嬰兒一樣，也被新西蘭健康贊助委員會（Health Sponsorship Council)）決定撤出電視螢幕。

日前，新西蘭全黑隊的橄欖球員皮瑞•維普（Piri Weepu）在拍「反吸煙」廣告的時候，用奶瓶餵他6個月大的女兒。之後，該廣告片引起了新西蘭鼓勵母乳餵養人士的反對，並表示這個廣告可能向社會大眾傳達錯誤的訊息，因此該廣告被迫撤下。

現在，健康贊助委員會的目標指向了「炸雞和薯條」，表示如果出現在螢幕上，可能會誤導觀眾。

新的宣傳「反吸煙」的短片是由新西蘭的饒舌歌手陽•西德（Young Sid）主演。他從奧塔羅（Otara）的街道緩緩走去，首先可以看到頭上的標語，寫著: 「Top Taste」。但是，在奧塔羅出現的真正標語卻是 ：「Top Taste Chicken and Chips」（超好吃的炸雞和薯條）。接著在廣告中，西德停下來， 在一家商店外與他的粉絲握手。那家店的窗戶上用噴霧畫了一個灰色的圈。但是真正的窗戶上其實是有一個可口可樂的標誌。

健康贊助委員會（HSC）會長義彥•波特（Iain Potter）表示，他們不想要宣傳或是製作一些對健康沒有益處的廣告訊息。該委員會曾經諮詢過專家，出現使用奶瓶的鏡頭對大眾可能造成的影響，後來，他們決定選擇另一種表達的方式。波特說：「我們要確定禁止吸煙的訊息被（民眾）聽到了，也被瞭解。我們把用奶瓶餵牛奶的畫面移除，部份原因是不希望禁止吸煙的訊息被其他的東西轉移了。」

一位奧塔羅地區的民眾 崔西•沃特斯（Tracy Walters） 對HSC移除當地街景的做法感到非常的茫然和不解。她表示：「應該就用原本的畫面保持真實性。」她認為對於一個當地人來說， 公益廣告的畫面如果被修改過或是被掩蓋，那就不真實。她說：「我不懂，如果這是一個推動禁煙的宣傳片的話，為甚麼他們（HSC）要更改這些（街景）內容。」

從另一方面來看，在政府出資的廣告中，「炸薯條」曾在另外一支短片中似乎起到了很好的效果。

新西蘭交通局媒體部經理安狄•可納克斯提德（Andy Knackstedt）表示，幾個月之前，交通局發的那部禁止酒後駕車的宣傳片「阿飄的薯條」在Youtube上的點擊率高達180萬次。但是，從來沒有任何人對於該片中使用「炸薯條」有負面的的評論。因此，這部使用「炸薯條」的短片是很成功的。

（責任編輯：張莉莉）