【大紀元2012年02月22日訊】(大紀元記者文芳編譯報導)根據加拿大審計監管機構新的審查顯示，加拿大的審計事務所對在加拿大證券交易所上市的中國公司的審計工作「令人失望」。
　　
週二，加拿大公共責任委員會（ Canadian Public Accountability Board，CPAB）發布了對擁有中國客戶的加拿大審計事務所的為期三個月的審查結果，並稱在審計工作中發現主要的缺陷。 一家身分不明的審計事務所已被限制接受任何中國客戶，而另一些則被需要針對進行審查的12項審計文件做額外的工作。
　　
據《環球郵報》報導，CPAB首席執行官布賴恩．亨特（Brian Hunt）表示，他對審查結果表示失望。 「我們對審計中的很多事失望，其基本的審計流程和程序都不合適。」 他說， 「這只是對我們自己感到失望，一些在加拿大應該考慮的基本事情都沒有做好，我也不好解釋。」
　　
該報告沒有公布所審查的審計事務所的名稱，但亨特先生說，它們包括全國主要審計事務所以及一些規模較小的為中國企業提供審計的公司。
　　
對於涉及的地區級或當地規模較小的審計公司的審查， CPAB稱12項要求審查的文件有9項需要額外工作。但報告也指出，對於6家大型國家級審計公司，它沒有審查所有的文件，因為這項工作是由下屬國外執行公司做的，而且沒有文檔工作。 報告稱， 「不可能全面評估那些附屬公司的工作質量。」
　　
亨特說，他也無法公布24家上市公司中，哪家的審計被審查過；他也沒有說是否對嘉漢林業公司進行過詳查。
　　
曾在多倫多證券交易所上市的中國嘉漢林業公司，去年夏天，因為被控欺詐，被暫停股票交易。安省證監會仍在調查該公司。
　　
亨特表示，中國企業的審計問題並非獨特。根據CPAB的計畫，將擴大對發展中國家的公司的審計進行審查。 他說，下一步將對俄羅斯、印度、巴西和其他地方的公司進行審查。
　　
亨特稱，審計師必須明白，其他許多國家的公司商業操作法各自不同，他們必須更加警惕可能出現的問題。 例如，審計公司必須對上市公司在另外國家的銀行結餘或應收帳目的確認格外小心，並且要確認上市公司所持有的資產所有權。
　　
事實上，CPAB發現一些審計人員在尋求確認時，甚至沒有採用加拿大的標準。 例如，一些上市公司管理層控制了收集外部確認權，而不是由審計人員自己聯繫銀行或第三方債權人。
　　
儘管有擔心，亨特表示，沒有任何理由表明，加拿大的審計事務所不應該審核外國公司的帳目。 「我認為，審計事務所有能力和人才去作審計。 有語言障礙是個問題，但這不是停止審計的原因。」 他說， 「真正的問題是了解各個公司獨特的經營手法。我們感到失望的是，許多審計公司並沒有意識到各個企業的不同之處。」