【大紀元2012年02月21日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）美國一名競選人在超級杯比賽前的一個競選廣告引發了民權團體的抗議，廣告被認為有「種族主義」和「進攻性」意味。廣告中一名亞裔女演員扮成一個騎自行車通過稻田說著蹩腳英語的亞洲女孩，感謝美國政府亂花錢，使得中國人搶走了美國民眾的工作。現在這名女演員對參加廣告演出表示後悔和道歉。

女演員陳（Lisa Chan）在Facebook頁面上寫道，「這絕對是我的錯誤，隨著時間的推移，我希望可以得到原諒。」「我對我的參與感到糟糕極了，我決心挽回自己所行。」

胡克斯特拉（Pete Hoekstra），是來自密歇根州的共和黨成員，現正挑戰民主黨施塔貝諾（Debbie Stabenow）的美國參議院席位。

陳，21歲，是舊金山灣區居民，她說「我對我所扮演的角色給我的社區帶來的任何痛苦深感遺憾。」

她寫道：「我是剛剛畢業的大學生，我投入時間致力改善社區，幫助那些默默無聲的人，廣告中的角色並不從任何方而面代表真正的我。」

除了進行兼職演出，陳也是一個非盈利性組織的創始人​​，該組織宗旨是改善弱勢群體青年的教育。她畢業於加州大學伯克利分校，獲得社會學學位，並角逐今年的加州小姐選美比賽。

據CBS新聞報導，博客Angry Asian Man是認出陳是胡克斯特拉廣告中的女主角的第一人。

30秒的胡克斯特拉競選廣告中，陳在稻田邊一條小路上騎自行車。尖草帽掛在她的背上，她感謝胡克斯特拉的對手民主黨參議員黛比．施塔貝諾，說她支持將美國人的就業機會送到中國的政策。

女演員用蹩腳的英語說，「黛比花掉美國那麼多的錢，你們從我們借得越來越多，你們的經濟變得非常弱。我們的變得非常好。我們搶走你們的工作。謝謝黛比。接著花。」

胡克斯特拉競選團隊沒有立即對廣告或陳的後悔表示做出置評。

（責任編輯：畢儒宗）