【大紀元2012年02月01日訊】(大紀元記者馬千里英國報導)近來,英國的老式古董傢俱開始受到中國有錢人的喜愛。從沙發到書架到寫字檯,運到中國後身價倍增。業內人士認為,這是因為中國的新貴階層認為英式古董傢俱典雅有品味,可以幫助提升他們的社會地位。
據《每日郵報》報導,由於中國新貴對於英式傢俱的需求量迅速增高,在英國只值幾百鎊的古董傢俱到了北京立刻可以以數千鎊的價格出售。一個雕刻的英式書櫃在倫敦拍賣價為980鎊,但是被運到北京後,拍賣成交價高達一萬鎊(約10萬人民幣),一個橡木的餐具櫃在倫敦價值340鎊,但是運到北京後價值立刻飛昇到3800鎊(約3.8萬人民幣)。
英國拍賣師湯姆‧基恩(Tom Keane)對於中國的新貴願意支付的「天價」感到非常驚訝。他說:「中國人厭倦了明代的花瓶,還有他們的房子看起來都一樣。他們正在收集任何英國的東西。喬治風格的、維多利亞風格的、愛德華風格的,手工雕刻的或者背後有故事的。」
基恩剛剛把60件東西運到了中國,現在他正在蒐集第二批20件物品,準備運往北京。他說:「我到現在還有點兒不敢相信,一對價值500鎊的維多利亞時代的給嬰兒餵奶時坐的椅子在這裡會賣到2400鎊。中國人對於媽媽和奶媽坐在這些椅子上餵嬰兒感到著迷。我們還寄過去了一個攝政時期的桃花心木做成的棍子支柱的掛毯擋板屏風。我解釋說,這些是女士們在爐火旁邊坐著的時候用來防止面頰被烤紅用的東西。他們非常喜歡這些歷史。這個屏風在英國值40鎊,但是在那裏賣了600鎊。」
基恩認為中國新貴對英式古董傢俱感興趣,這對於英國已經停滯了十年的古董傢俱市場是一個好消息。他說:「這種興趣真的使我非常驚訝。但是這對於英國是好消息。需求會提升拍賣時的價格,我相信他們會成為我們古董傢俱市場的救星,這個市場已經蕭條了十年了。」
華人蘇珊‧孫(Susan Sun)曾經在倫敦金融城工作,現在她在中國經營一家高檔的室內裝潢公司。她表示,從英國進口的產品確實都會立刻身價倍增。她的公司在北京有一個展示間,那裏都是英國風格的傢俱,有些售價高達三萬鎊(30萬元人民幣)。
她說:「市場很小,而且沒有參考點,所以很難說甚麼是合理的價格。這全都取決於買主。許多中國人在兩三年的時間裏就從窮到富,但是好的品味不是一天就會培養出來的。」
蘇珊孫認為,在未來十年裡,中國市場對於英式傢俱的需求還會增加,受過良好教育的中國人喜歡英式古董傢俱的一個原因是「它的異國情調和典雅的風格以及做工,它不像一些意大利或者法國的傢俱,顯得有些誇張」。
英國古董商聯合會(British Antique Dealers’ Association)的多奇森(Mark Dodgson)表示,英式傢俱的外觀可以看到木料的紋理,這也是中國人喜愛它們的原因之一。他說:「中國的傢俱也是以木料和它們的紋理的美為基礎的,所以這一點上有共鳴。」
英國薩裡的一個酒吧老闆在搬進一個比較小的房子後,把家裏的一些傢俱出售。他說:「我原本指望賺點兒零花錢,但是多虧了中國人,我賺的錢足夠去渡假了。我原來以為對書桌可以每個賣到100鎊,但是賣到260鎊一個。」
英國的古董傢俱市場近年來由於房屋市場停滯以及現代風格傢俱的衝擊,變得蕭條。而且市場對於傢俱需求品位也經歷了很大的變化。過去幾十年裡,許多英國家庭都願意添置中國風格的古董花瓶和傢俱,比如餐桌、籐椅、漆器櫃子等,但是近年來東方風格的傢俱已經不再受寵。
英式傢俱經銷商發現,有些傢俱中國人是不願意碰的。《古董貿易報》(Antique Trade Gazette)的編輯說:「很難把舊床賣給中國人,因為他們認為那上面會有它的舊主人的鬼魂,他們不喜歡這些鬼魂看著他們。對於銀質的雞尾酒混和器的興趣也不多,如果一個中國買主買得起雞尾酒,他就會希望在最好的酒吧裡喝它,而不是自己在家調酒了。」
(責任編輯:周成)