【大紀元2012年12月08日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）廉政公署（ICAC）於本週五繼續審理紐省前工黨議員、省立法委員會成員奧貝德（Eddie Obeid）貪腐案。反腐機構獲知奧貝德的兒子曾經向白色能源公司（White Energy）總裁索要該家庭在白色能源與卡薩卡德煤礦公司（Cascade Coal）合營項目中的股份，價值高達3千萬澳元。

據澳新社消息，在週五的庭審中，白色能源公司總裁鄧肯（Travers Duncan）多次受到質疑，他被問及何時知道奧貝德參與了卡薩卡德煤礦公司事宜。他並被稱為一個不誠實的人，甚至騙子。

在庭審上，廉政公署將卡薩卡德煤礦公司獲得獵人谷百朗谷（Bylong Valley）採礦勘探許可證的過程，稱為是在奧貝德操縱前省能源廳長麥克唐納（Ian Macdonald）的情況下進行的。

廉政公署指稱，作為這筆交易的一部份，奧貝德獲得了卡薩卡德公司25%的股份，然後為了隱藏自己的家庭參與了這家公司運作的事實，而出售了其股份達6千萬元，奧貝德從中得到3千萬元。

鄧肯說，今年年初，奧貝德的兒子摩西（Moses Obeid）和該家庭前律師切拉比恩（Sevag Chalabian）一起到白色能源公司索要該公司尚欠奧貝德家庭的另外3千萬元。

鄧肯說：「摩西和奧貝德家庭律師要求我代表卡薩卡德公司的股東支付這筆錢，我說我無法支付這筆錢。」

廉政公署資深大律師沃森（Geoffrey Watson）接著問：「所以你拒絕支付這3千萬元，他們聽後走了嗎？」

鄧肯答道：「沒有， 他們在那裏為自己辯解，尖聲大吵大鬧，但是我仍然拒絕支付這筆錢。因為我不認為我欠他們錢，我也沒有義務去支付這筆錢。而他們讓我付錢的理由僅僅是『你是唯一收錢的人『，所以你就應該支付它。」

鄧肯在庭上表示， 2010年他與卡薩卡德公司股東麥圭根（John McGuigan）、阿特金森（John Atkinson） 和普爾（Richard Poole）討論了一系列問題，才得知奧貝德家庭與卡薩卡德公司有關聯。

當時白色能源公司正在招標卡薩卡德公司價值5億元的工程，但此工程最終由於2011年紐省新政府當選和卡薩卡德公司的不良聲譽而招標失敗。

廉政公署專員伊普（David Ipp）詢問鄧肯，他是不是因為誰應從出售卡薩卡德公司25%股份中獲利的問題，而與卡薩卡德公司股東們展開熱烈討論的。

鄧肯答道：「當時我並不相信我們公司應該捲入卡薩卡德公司與奧貝德之間的關係。因為如果我們捲入了，並將這筆錢作為我們公司的財產，那麼我們作為一個主要煤礦公司到銀行去貸款會遇到麻煩，因為奧貝德家庭的聲譽將使各銀行不願意貸給我們資金。」

廉政公署還獲知，雖然鄧肯自己很關注奧貝德家庭和卡薩卡德公司之間的關係， 但他沒有告知白色能源公司非執行董事卡賓（Graham Cubbin）這一事實。

沃森律師指責鄧肯（ASIC）在白色能源公司為何放棄對卡薩卡德公司招標的問題上，對澳洲證券交易所（ASX）和澳洲證券投資委員會（ASIC）撒了謊， 並認為這是為了掩蓋奧貝德家庭與卡薩卡德公司之間的關係。

沃森律師質問鄧肯：「這種行為表示你不是一個誠實的人，不是嗎？」鄧肯對此予以承認。

沃森律師又問：「而且你是故意隱瞞奧貝德與卡薩卡德公司之間的關係，因為你擔心一旦紐省政府發現了這個問題，你們對採礦租約的申請就會沒有希望，是嗎？」鄧肯答道：「是的。」

此案仍在審理中。

(責任編輯：楊帆）