【大紀元2012年12月28日訊】
（文接上週五〈結合國際社會 兩岸經貿贏的策略〉一文）
美國加州大學經濟系教授彼得 ‧ 那法若（Peter Navarro）及葛瑞格 ‧ 奧特瑞（Greg Autry）合著《致命中國》（Death by China）一書，在北美引發熱議，即將在台灣出版中文版。葛瑞格呼籲各國政府在與中共過招時，要敢說真話，在經貿與人權上腳步一致。當前中國在中共治下道德體系崩潰，導致黑心商品充斥海外。

拒絕短視利益 經貿人權一體

葛瑞格 11 月訪台期間，接受本報記者專訪，葛瑞格強調與中共過招的根本之道，是將中共的人權議題與經貿問題做連結，成為一體的議題：「我認為美國當代歷史最大的一個錯誤，就是當時柯林頓總統把人權與經濟議題劃分開來一分為二，當兩件事來看，所以現在我們不再管中共鎮壓西藏、維吾爾族、蒙古、法輪功等議題了，然而這些問題與貿易是分不開的，因為我們所投入的資金，就是被中共用來打壓人權發生問題的地方，所以這兩個議題永遠是緊密相依的。」

葛瑞格認為，各國政府在和中共交手時，經常在某種程度上與中共高層處於「共謀」狀態，不敢說真話，附和中共高層的假話，這導致中南海的假話反成了真話！他也呼籲一般大眾要清楚購買的產品是否來自中國，這樣的呼籲在美大選期間收到很大的迴響：「民眾從哪國買了產品，就代表把資金投向了哪個國家，盡量減少購買中國製造的產品是首要方法。」

「當然我們無法斷絕與中國的經貿活動，因為現在美國已無力生產一般鞋子這樣的產品了，現在要買一雙非中國製造，且價位在百美內的鞋子已經很困難，但是我們至少能減少購買一到三成的中國製商品。讓中共處在中國民眾、商界、軍隊高層在多重壓力下，才會了解問題的嚴重性，促使北京領導層去改變。」

葛瑞格提醒，中共這貿易夥伴的天性本質，註定會拒絕履行經貿協議、會毀約，唯有洞悉事實本質後，人們才能看清中共做生意的手法。「中共憲法 32 至 41 條不也保證所有美國憲法中保障的基本人權如集會、言論自由？但這些人權根本就不存在，是因為它根本沒有法治可言，而一個連自己人民所簽的保密協定或合約都無法尊重的政權，怎麼可能會和所謂的野蠻外國公平交易？中共政權對待自己國內的人民都如此不堪，那麼對美國、日本怎麼可能會有公平互信可言？ 」

拒絕進入世界人權黑暗時代

面對中文版即將出書，葛瑞格欣慰表示：「很高興終於有中文版了，希望它能引起話題效應，因為我知道一定有人會想：這正是我所想的，我贊同書中的觀點；但也會有人會因美國人批評中國政權而感到不悅，希望這本書能引起爭議和討論，這樣人們才能真正誠實面對這個議題，當誠實面對中共政府本質之時，自然不會否認書中的多數論點。」

葛瑞格期望，中文版能夠在中國境內、台、美、加、澳等海外華人社區也造成話題討論，因為當前中共政府已毫無道德意識，才敢放手出口這麼多黑心商品，導致中國許多嬰兒死於毒奶粉，還有勞教系統衍生的廉價商品問題，活摘器官販售，嚴重汙染環境，恫嚇鄰國等，所有這些事實，追根究柢只有一個原因：就是中國當前的政權既不合法，道德也已經完全崩潰。

幾個月前，《致命中國》的韓語版也已經出版，在日本則因政治壓力，放棄出版了翻譯好的越語版本。葛瑞格認為，目前還有很多政府面對中共時不敢說真話，他語重心長的呼籲：「如果我們現在不站起來共同抵制，後果將非常慘重，西方世界的核心價值如民主、寬容等將遭到失落，進入民主人權的『黑暗時代』，最後被中共畸形紛亂、充滿邪惡的意識型態所統治掌控，但誰願意讓中共這樣毫無人權可言的獨裁政權，成為全世界最強大的軍事和經濟實體呢？那太瘋狂了！」◇（全文完）