美國海關和邊境保護機構（US Customs and Border Protection，簡稱CBP）是美國國土安全部下屬的一個部門，專門負責美國邊境各個入關口岸的管理和控制以確保美國領土的安全。最近美國海關和邊境保護機構在緬因州的辦公室和農產品專家對那些美國和加拿大邊境節日旅行的人員發佈了節日期間過境旅行注意事項，以便使過境的旅客能夠遵守在美國法律的前提下安全順利地進關。雖然這些注意事項是針對美加邊境旅行提供的，但其中有些內容對所有到美國旅行的旅客都有參考價值，所以在此對海關和邊境保護機構發佈的注意事項和其它有關信息向大家做一個簡單介紹，供參考。

準備好進關所需的文件 – 旅客在接近入關口時應當先準備好入關所需要的文件，根據旅客的不同情況，這些文件可能包括護照、護照卡、nexus卡、綠卡或其它西半球旅行項目有關證件（Western Hemisphere Travel Initiative,簡稱WHTI）。讀者可以登陸海關和邊境保護機構（CBP）網站關於關於西半球旅行項目部份瞭解此項目文件的進一步信息。

駕車進入美國的旅客在接近入關口岸檢查站時應當停止使用手機 – 使用手機會延緩入關審核時間並增加其他旅客的等待時間。另外如果是乘飛機進入美國，那麼在入關大廳將會有標記顯示禁止使用手機。

攜帶的物品和禮品 – 請注意，在過關時，旅客所駕駛的車輛和車上的所有物品都將受到檢查。請申報所有在美國境外購買的物品以避免由於攜帶違禁品而被處以罰款或其他處罰的情況。如果需要交納關稅，可以用美元信用卡或現金交納。

食品- 做熟的供個人或親戚朋友聚會用的食品允許攜帶。如果需要攜帶用於銷售或商業聚會使用的食品，請登陸FDA.gov網站或聯繫海關和邊境保護機構地方辦公室瞭解進一步信息。如果你打算過境時攜帶新鮮肉類、水果和蔬菜但不知道是否允許帶入美國，請聯繫當地的海關和邊境保護機構辦公室瞭解進一步信息。

聖誕樹/花環 （trees/wreaths）- 雖然許多美國市場上出售的聖誕樹/花環源自加拿大，個人攜帶這些物品進入美國可能在進關時需要出示某些農業證明文件（agricultural documentation）。打算攜帶這類物品進入美國的旅客應當事前聯繫海關和邊境保護機構的地方辦公室以確保入關是不出現問題。

劈柴（firewood）- 在節日用明火（open fire）烤毛栗子的旅客請注意，從2011年1月1日起，所有劈柴都必須經過適當處理。請聯繫當地的海關和邊境保護機構辦公室瞭解進一步信息。

酒/煙/槍支 – 除了相關的聯邦法律外，緬因州的入關口岸同時也受所在地州政府有關酒/煙/槍支法律的制約。州法常常比相關的聯邦法更嚴格。因此打算攜帶此類物品的旅客應當和當地執法機構聯繫瞭解是否有任何限制。

寵物 – 進入美國的貓和狗必須沒有疾病。另外，狗的主人還必須提供注射狂犬病疫苗的證明。如果入境時攜帶為聖誕節禮物的寵物，則需要在入關時為此新家庭成員填寫相關的表格。請聯繫當地的海關和邊境保護機構辦公室瞭解進一步信息。

藥品（medicine）/毒品（narcotics） – 旅客在入關時必須對藥品進行申報。所有當時有效的處方藥品都必須有帶有藥品信息的原處方包裝。所有毒品和危險藥品（dangerous drugs）都不得進入美國。一旦查出將有嚴重的民事和刑事處罰。

貨幣 – 可以帶入和帶出美國的貨幣沒有總金額的限制，但必須申報。如果總金額超過一萬美元必須填寫攜帶國際貨幣或金融票據信息申報表格（Report of International Transportation of International Currency or Monetary Instruments, 簡稱FinCen 105表）。攜帶貨幣總額超過一萬美元隱瞞不報或少報可能導致所有金額被沒收。這裡有幾點說明。第一，需要申報的貨幣包括隨身攜帶或託運行李中的所有貨幣。第二，貨幣包括美元、英鎊、歐元、人民幣在內的所有貨幣以及其它金融票據（已簽字的個人支票（endorsed personal checks）、旅行支票（travelers checks），金幣等）。總金額包括所有上述貨幣或金融票據折合美元的總值。第三，此總金額申報規定適用於每一個人或每一家人。如果是一人旅行，則適用於一個人。如果是一家人一同旅行，則需要將每一個人攜帶的貨幣或金融票據全部匯總統計，如果總數超過一萬美元，全家需要填寫一份申報表。例如一家三口旅行，父親攜帶6千美元，母親攜帶4千美元，兒子攜帶3千美元，則需要填寫一份總金額為一萬三千美元的申報表。第四，此申報要求既適用於從境外進入美國，也同時適用於從美國出境旅行。

以上是美國海關和邊境保護機構在緬因州的辦公室和農產品專家對那些美加邊境節日旅行的人員發佈的節日期間過境旅行注意事項和其他有關信息。在節日期間從事國際旅行的人員應當注意，以免造成不必要的麻煩或損失。

本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888,電子郵件：info@zylawyers.com, 網址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341 ◇