【大紀元11月9日報導】（中央社台北9日電）澳洲央行下修2013年經濟成長預測，主要因鐵礦砂、天然氣等專案投資下滑，以及政府矢言在選舉年繳出預算盈餘的成績單，抑制經濟成長。

澳銀今天在季度貨幣政策報告中指出，「這次經濟前景的修正，泰半是因為礦業投資概況的變化。」

澳洲央行表示，略為疲軟的國內經濟和勞動市場，應有助抑制通膨。

報告中顯示，澳洲政府企圖讓預算平衡轉為盈餘，顯然拖累今年下半年的成長。

「當前的匯率水準也可能對經濟產出造成比預期更不利的影響。」

儘管上季商品價格下跌，澳銀認為匯率走堅是礦業公司部份計畫喊卡的原因。

澳洲央行自2011年11月以來，已經調降隔夜利率1.5個百分點，以利營造業反彈，帶動經濟成長。

澳銀指出，「貨幣政策調整的衝擊雖然需要一段時間才能反映在經濟上，但跡象顯示寬鬆的貨幣政策已造成部分預期的效果，未來進一步的效果可期。」

澳銀下修2013年，年平均成長預估至2.25%-3.25%，低於8月預估的2.75%-3.25%之間。在2013年12月止的年度消費者物價將攀升2%-3%，相較於前3個月的預估變動不大。

雪梨穆迪分析（Moody’s Analytics）經濟師艾爾（Katrina Ell）向彭博社表示，「澳銀明顯傾向擴大降息。」「全球和國內經濟環境，如未出現好轉，很可能引發澳銀降息。」（譯者：中央社劉淑琴）