【大紀元2012年11月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）緊跟美國大選，中共週四開始了自己的新領導層交接，在胡錦濤卸任前最後一次重大講話中，他說經濟增長減緩將超過其他的擔憂。

驚人的發展是以犧牲人民福祉為代價

《洛杉磯時報》11月8日報導說，胡錦濤九十分鐘的講話缺乏細節，但是充滿共產黨的陳詞濫調。胡錦濤重申「中國特色社會主義」「科學發展觀」和「建設現代化繁榮社會」幾十次。

胡錦濤也認同批評說，中國驚人的發展是以犧牲人民的福祉為代價的—這是國家媒體最近流行的主題。

「仍然有很多提高的空間。比如，不平衡，不協調的發展仍然是個問題。城鄉地區發展差距仍然很大，收入也不平等。」胡錦濤表示。

對比太平洋另一端的民主 中共尷尬

這是第一次共產黨黨代會跟美國總統大選互相重疊，提供給世界一個史無前例的機會來對比這兩個世界大國的政治制度。

中共政府似乎被太平洋另一端引人注目的民主展示弄得有一點尷尬，在芝加哥的大街上是欣喜若狂的狂歡者，自由流動的啤酒和氣球。

「中國將不會在政治改革上照搬西方制度。」胡錦濤在講話中說。

環球時報的社論抨擊美國政治說，「選舉制度鼓勵民粹主義。政黨和政客都慢慢變成了它的俘虜。」

然而，許多中國人哀嘆中國缺乏民主改革。「所以我們甚麼時候，在我們偉大的祖國，能夠選舉我們自己的領導人？」一名網友抱怨說。

週三，在新浪微博上有2500萬條評論是有關美國大選的。共產黨黨代會的相關評論則寥寥無幾。部份原因是「十八大」這個詞被審查者禁止。

對於公眾的異議感到緊張，中共當局封殺網站，禁止公共場所的外國電視廣播。氣球和鴿子被禁止。

「奧巴馬可以在推特上炫耀他的勝利。我卻甚至不能進入我的電子郵箱。我們是生活在同一個地球嗎？」一名網友抱怨說。

（責任編輯：高靜）