【大紀元2012年11月06日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週日中共十七屆七中全會結束，幾百名中國共產黨最高領導人作出一系列決定，鋪平了通往十八大權力交接的道路。在這些決定當中，共產黨中央委員會批准開除薄熙來並擢升了兩名軍隊領導人。會議沒有提及毛澤東，外媒分析這暗示共產黨意圖改革。習近平撰寫十八大報告草案預覽，外媒分析，這預示著他深度涉入決定十八大方向。
紐約時報 中共達成一致開除薄熙來
《紐約時報》11月4日報導說，開除薄熙來的決定標誌著，最高領導人在這個微妙的問題上達成一致。對他的指控包括濫權，受賄，阻礙警方調查英國商人之死。薄熙來自從三月份開始被囚禁，預計將在未來幾個月受到審判。
中央委員會也同意，開除前鐵道部長劉志軍黨籍。劉志軍被控在監管建設國家高速鐵路的過程中受賄超過1億美元。
中央委員投票選舉擢升兩名將軍
365人組成的中央委員會在十八大前舉行四天會議。中央委員也投票選舉擢升兩名將軍，範長龍和許其亮。范長龍原來是砲兵部隊司令，許其亮原來是空軍軍官，他們將在軍委主席胡錦濤領導下工作。
一個關鍵的問題是，是否胡錦濤將卸任軍委主席職務並讓位於習近平，還是將留任兩年。胡錦濤的前任江澤民曾經留任兩年軍委主席。
中央軍委沒有暗示，哪些人將組成24人的政治局。九人常委預計將縮減到七人。如果是這樣，除習李之外的五個人將被任命為常委。
習近平深度涉入決定十八大方向
中央委員接受了習近平撰寫的十八大報告草案預覽。
習近平在會議中的角色暗示他將深度涉入決定十八大的方向，但是他將在國家政策上發揮多少立刻的影響還不清楚。
美聯社 中共面臨內政外交挑戰
《美聯社》11月5日報導說，領導層交接發生在經濟放緩加劇時刻並交織著公眾對腐敗的不滿，及社會不公和政策倒向國有企業和精英階層而不是私營企業和普通公民。在國外，中國跟鄰國建立友好關係的嚐試遭到跟日本，菲律賓，越南之間的領土紛爭而挫敗，美國的重返亞太戰略讓北京感到被包圍。
路透社：會議沒有提及毛澤東
《路透社》11月4日報導說，七中全會沒有提及毛澤東，這是十月份以來至少第三次共產黨微妙暗示去除毛澤東思想，這個行動被一些人視為發出共產黨意圖改革的信號。
（責任編輯：林詩遠）
