【大紀元2012年11月20日訊】（大紀元記者聞天澳洲悉尼編譯報導）據澳新社11月20日消息，澳洲儲備銀行週二發佈了11月份其董事會會議備忘錄。其中談到，儲備銀行做出維持利率不變的決定，主要是由於通貨膨脹率在第三季度上漲及美國經濟狀況似在好轉。備忘錄還表明儲銀已準備好在未來任何必要的時候降息。

儲備銀行在兩週前的董事會議上決定維持3.25%的基準利率不變，原因是環球經濟狀況略微改善和澳洲通貨膨脹率有上漲的跡象等。該備忘錄說：「董事會成員們認為在未來進一步降低利率可能是適當的。但是第三季度的價格數據略高於此前經濟學家們的預期，而且近期數據顯示環球經濟似乎略有改善。故董事會成員們認為目前的利率是適當的。」

數據顯示，中國和美國的經濟狀況似乎在好轉。儲備銀行說：「由於前期的財政和貨幣政策刺激，基礎建設產出增加。美國經濟繼續以溫和的速度擴展，經濟增長率和消費在第三季度都有所增長，儘管商業投資出現衰退。」

儲備銀行董事會也注意到美國財政預算的僵局，即所謂的「財政懸崖」，但備忘錄說：「美國政府能夠促成一個積極的解決方法，這預期會導致較好的前景。」

美國地產業和就業數據顯示其經濟正在復甦中。但儲備銀行說，歐元區經濟仍比較「脆弱」，同時日本經濟在第三季度惡化。

儲備銀行從去年11月份以來已經累積降息1.5%，備忘錄說：「此前累積的降息在繼續發揮作用，董事會成員們認為此作用還將繼續反映出來。」

儲備銀行的備忘錄增強了人們對12月份降息的預期，備忘錄所傳遞的信息也與其它方面的信息相吻合，例如金屬期貨價格走勢、勞動力市場疲軟、家庭消費降低、澳元升值以及商業狀況低於長期趨勢等。

備忘錄還指出礦產資源業火爆行情的衰退，對該行業的投資現存在很大的不確定性。

備忘錄說：「消費者價格指數在第三季度上漲1.2%，在截至9月份的過去一年內通貨膨脹年率為2%。這些數據部份反映出7月1日實施的排碳稅對價格的影響。排碳稅對電和煤氣價格產生了明顯的影響。潛在通貨膨脹率在未來兩年將在2.5%左右。這也取決於未來的經濟增長率和薪金增長幅度。」

排碳稅引起的能源價格增長對通貨膨脹率貢獻了0.7%的漲幅。儲備銀行認為，由於能源價格增長和蔬菜水果價格的波動，澳洲通貨膨脹率明年可能會突破3%，然後才能下降。

（責任編輯：瑞木悅）