【大紀元2012年11月02日訊】（大紀元記者肖玉英澳洲悉尼編譯報導）澳洲一兄弟倆突破了一項新技術，該技術可為世界上食物與燃油供不應求問題提供解決方法。

據澳新社消息，菲利普‧貝爾和傑夫‧貝爾兄弟倆（Phillip and Geoff Bell）開發了一項製造乙醇的新技術，該技術利用回收產品如甘蔗代替糧食作物玉米等。

此種用於製造環保燃油的剩餘酵母，還可成為高質量的動物飼料。

本週四，在墨爾本舉行了一個「澳洲生物技術工程研討會」，這是亞太地區最大的一次生物技術工程會議。會上澳洲研究人員公佈了該項新發明引起全場轟動。

該會會長拉維爾（Anna Lavelle）說，貝爾兄弟倆的發明具有「世界意義」，他們著手解決未來世界食物與燃料供應兩大問題，可謂「一箭雙鵰」。

拉維爾說：「看到這一技術可以同時成功地應對兩個問題，我感到很震撼。該技術值得廣泛利用。」

儘管乙醇是一種清潔的可再生能源，而製造乙醇費用高，且需要佔用大面積土地耕種大量糧食作物。

拉維爾說，澳洲不同於美國，從未為製造燃料而耕種糧食作物。而且在短期內不會那樣做。

傑夫‧貝爾（Geoff Bell）說正因如此使得該項技術的發明很獨特。他說：「我們不會與燃料供應商競爭，我們只起添加作用。」

他們在生產動物飼料之前，將無用的玉米殼和甘蔗發酵成特殊的酵母並轉化成燃料，這種動物飼料比黃豆營養更豐富。

銷售飼料可以抵消製造乙醇的成本，並為投資者帶來雙贏收益。

貝爾說，澳洲北部有廣闊的濕地及不盈利的甘蔗地，是充分利用該技術的理想地區。他說：「如果在該地區利用此技術，預計每公頃土地可獲3倍的收入。」

政府再生能源機構授予倆兄弟2,500萬元的研究費，他們還獲得了美國能源部的資金贊助。

(責任編輯: 柯慰欣 )