【大紀元2012年11月15日訊】（大紀元記者周成英國報導）11月14日，英格蘭銀行公佈了季度通貨膨脹報告，其中削減了今年的經濟增長預期，從2%下降到1%，並且預計經濟復甦將緩慢，通貨膨脹率則會高於預期。前一天公佈的數字顯示，10月英國的通貨膨脹率為2.7%，比9月份提高了0.5個百分點，是一年多以來增幅最大的一個月。

銀行的報告說，由於全球經濟持續疲弱，此前預計的今年經濟將會增長2%實現的可能性不大。報告說，歐元區的經濟問題以及世界的其它地區持續對英國產生影響，英國可能會被困在一個「增長緩慢」的困境裡。未來三年裡，英國的經濟產量可能會一直低於經濟衰退前的水平。

央行行長金警告，季度經濟數字將會繼續起伏不定。第二季度的經濟增長受到一次性因素的影響，比如惡劣的天氣，因此該季度的經濟增長數字沒有正確的反映整個經濟的情況。第三季度再次出現一些一次性的因素，比如奧運會，因此該季度的經濟數字給人留下了過於樂觀的印象。金預計，第四季度經濟增長可能會繼續下滑。

央行的報告還預計，一直需要等到2013年中期通貨膨脹才會恢復到政府希望的2%的目標。金還表示，雖然第三季度的就業情況有所好轉，但是近期就業市場有轉弱的跡象。統計局的數字顯示，7月至9月，失業率為7.8%，比前一季度下降了0.2個百分點。

10月份的消費者價格指數（CPI）通貨膨脹率為2.7%，而在9月份僅有2.2%。零售業價格（RPI）通貨膨脹率為3.2%， 9月份時是2.6%，這個數字包括房屋價格，因此比消費者價格指數通貨膨脹率要高一些。

英國國家統計局表示，造成10月通貨膨脹率增高的主要原因是大學學費上漲和蔬菜價格上漲。10月份，由於大學學費上漲正式開始實施，教育的成本大幅上漲了19.1%，這是造成該月通貨膨脹率大增的主要因素。英國原先的規定是大學學費上限為每年3375鎊，現在已經提高到了9000鎊，幾乎是原先的三倍。

食品的價格大幅上漲，尤其是蔬菜，也是通貨膨脹率上漲的一個原因。英國在今年夏季經歷了百年最潮濕的天氣，造成蔬菜產量減少，尤其是土豆和胡蘿蔔。

糖果的價格也出現了上漲。許多糖果的標價沒有變化，但是糖果的尺寸被縮減了，相當於變相漲價。

2011年9月，英國的通貨膨脹率達到最高點，為5.2%，此後一路回落。9月份的通貨膨脹率為幾乎三年以來的最低點，此後，外界普遍預計，通貨膨脹率會提高，因為英國主要的能源商在近期先後宣佈漲價。統計局表示，能源上漲的因素沒有被加入到10月的通貨膨脹數字裡，這意味著11月的數字可能會更高。

一些專家預計，新年的時候，消費者價格指數通貨膨脹率甚至可能會突破3%，到明年中期可能會達到3.5%。

（責任編輯：馬千里）