【大紀元2012年11月10日訊】（大紀元記者高紫檀報導）2012年11月9日，中共統計局發佈數據稱，中國居民消費價格指數（CPI）同比上漲1.7％，漲幅創下33個月以來新低。1-10月平均CPI同比上漲2.7％。

此前中共的數據顯示，中國三季度經濟增速為7.4％，創14個季度以來新低。

豬肉大降價 豬農半年賣隻豬僅賺10元未算人工

據中共統計局數據，10月份肉禽及其製品價格同比下降4.7％，影響居民消費價格總水平下降約0.37個百分點（豬肉價格下降15.8％，影響居民消費價格總水平下降約0.60個百分點）。CPI的下降被認為受豬肉價格大降影響嚴重。

豬肉價格的大降令越來越多的豬農發現自家圈裡的豬已經「白養」，甚至「越養越虧」。據《北京晨報》報導，從11月8日的報價情況來看，大部份省市生豬價格在每斤7元左右，廣西、浙江等地生豬批發價跌破7元，山東部份地區則已跌破6.5元甚至接近每斤6元。河北保定的豬農沈易昌計算，半年養隻豬只賺十塊錢，還沒有計算人工。

鮮菜價格下降12.1％ 菜賤傷農

中共統計局數據顯示，10月份，鮮菜價格下降12.1％，影響居民消費價格總水平下降約0.35個百分點。

中共統計局數據還顯示，相對10月上旬，10月下旬50個城市27種主要食品中，白菜、油菜、芹菜等蔬菜價格都出現了超過10%的跌幅，大白菜更是下跌了24.7％。

農業部的監測數據顯示，壽光農產品物流園10月份蔬菜價格定基指數環比下跌32.13％；同比下跌18％。

「山東大白菜滯銷4分1斤，菜農一半菜爛地裡」，「德州20萬噸芹菜無銷路」，「濟南平陰萬畝青蘿蔔滯銷，4分一斤沒人要」，「萵苣價格進入谷底」等報導不時見諸媒體，「菜賤傷農」的困境令中國多地農民欲哭無淚。

通脹力量不可忽視 羊肉同比上漲近30％

市場普遍預期，這是今年物價的底部，不會改變通脹反升的大趨勢。隨著季節性因素，以及十八大維穩因素的過去，通脹仍然會再次回升。

目前市場上導致物價上漲的力量仍然不可忽視，近期牛、羊肉價格已經漲勢驚人。山東省畜牧獸醫信息中心的數據顯示，10月29日至11月4日，山東省牛肉價格為每公斤44.92元，同比上漲18.37％；羊肉價格為每公斤59.78元，同比上漲28.15％。

聯絡本文作者請發郵件到：gaozhitan@gmail.com

（責任編輯：李熙）