【大紀元2012年10月09日訊】（大紀元記者陳曉瀟澳洲阿德雷德編譯報導）南澳Stanvac港造價18億澳元的海水淡化廠未來將待機停工，而普通家庭的用水賬單可能會因此一年平均節約達百澳元。

據阿德雷德時事新聞網的報導，南澳水務局（SA Water）近日透露從2015年起海水淡化廠將處於「待機」狀態，獨立的管理委員會可能要求水務局將每年節省的1億澳元收入回饋給上百萬用戶。

南澳基礎服務委員會（The Essential Services Commission of South Australia）目前正在決定2013至2016年南澳水務局允許獲得的最高年收入數額。該委員會主席凱林（Paul Kerin）證實在海水淡化廠不運作的情況下，南澳水務局將不需要目前這麼多的收益。他說，任何費用的節約意味著一個較低的年收益便可保持整個系統運作。

南澳水資源代理廳長歐布萊恩（Michael O’Brien）說，政府會幫助推動使水的價格更便宜。他說：「南澳水務局認為現在的水更便宜，等基本服務委員會設置完最大年收入的底線，政府將要求水務局將節餘部份返還給消費者。」南澳的用水客戶仍然需要為18億澳元的海水淡化廠建設成本而付出。2008年的水費賬單已經考慮進這一因素。預計明年水廠將出水供應消費者。

南澳水務局的行政執行總裁林厄姆（John Ringham）稱海水淡化廠的運行成本是每年1億3千萬澳元，如果處於待機狀態，運行成本則為3千萬澳元。水務局沒有承諾削減水費，不過一位發言人確認南澳基本服務委員會可要求水務局一年減少1億澳元的收入，因為海水淡化廠待機，意味著成本的降低。

南澳反對黨領袖雷德蒙（Isobel Redmond）得知這一決定後在推特上稱海水淡化廠是「工黨的海水淡化廠災難」，並鏈接了一份書面聲明。聲明中稱：「南澳人曾被告知，未來的水價上漲將會受到消費物價指數的限制。但今天南澳水務局表明，如果水價上漲沒有超過消費物價指數，海水淡化廠便不會運行。」

南澳水務局重申其承諾，表明保持水價的上漲在未來幾年內與通脹相當以及政策有所改變的理由。林厄姆說：「為了顧客降低成本，南澳水務局計劃首先使用低成本的水資源，這意味著有廉價水源可用時，海水淡化廠將處於待機狀態。流入墨累河（Murray River）和洛弗帝山（Mount Lofty）集水區的水量有所提高，因此我們可以首先利用這一水源，海水淡化廠也許可以在24個月的保修期後暫停工作。」

「待機」計劃同樣需要得到基本服務委員會批准。海水淡化廠可以供應阿德雷德一半的用水量，兩年的保修期到2015到期。墨累河水的成本大約是海水淡化水的十分之一。南澳水務局發言人說， 海水淡化廠只有在乾旱時啟用。

2006年南澳政府為免過於依賴受到乾旱襲擊的墨累河，決定修建海水淡化廠，這和自由黨的政策相符。儘管墨累河被長期分配取水，但紐省、維省和昆省的暴雨已使河流系統回覆健康。

自由黨的海水淡化廠計劃投資額為4億澳元，而工黨的計劃最終花掉了19億澳元。水資源廳長梅瓦爾德（Karlene Maywald）表示，這關係到我們未來水源的安全保障問題。

（責任編輯：陳紫雨）