【大紀元10月8日報導】（中央社卡拉卡斯7日路透電）委內瑞拉奉行社會主義的總統查維斯，今天輕鬆贏得連任，但在浩大的競選花費後，這個南美最大石油輸出國明年面臨貨幣貶值的壓力與日俱增，可能刺激委國通貨膨脹。

過去，查維斯利用勝選優勢，積極推動激進改革。在贏得連任後，他可能將國有化觸角，伸向銀行業、糧食以及衛生產業一些還未觸及的角落。

然而，癌症可能改變一切。

委內瑞拉憲法規定，在位者若在6年任期的前4年下台，將重新舉行選舉。在這種情況下，卡普瑞爾斯（Capriles）或是其他反對黨候選人可能再次嘗試取得政權。

查維斯自2011年中開始接受接受治療，他動了3次手術，來治療兩種惡性腫瘤，化療讓他禿頭、筋疲力竭和害怕死亡。

查維斯曾一度宣布自己痊癒，病情復發後，他7月再次宣布已康復，不過引起醫師質疑，醫師表示，癌症患者接受治療後，必須經過至少2年，才能給予健康證明。

查維斯外觀看似有些浮腫，近幾個月來，有時看來相當疲憊，不過，他在最後一場造勢活動中，卻出人意表的精力旺盛，甚至跳舞、唱歌和彈吉他。

查維斯未來健康出現任何下滑跡象，都可能引發執政的聯合社會黨（Socialist Party）展開接班辯論。

國會議長卡貝友（Diosdado Cabello）、外交部長馬杜洛（Nicolas Maduro）和副總統哈瓦（Elias Jaua）都是有力的接班人選。

然而，查維斯受歡迎的程度，黨內無人能望其項背，如果再次選舉，卡普瑞爾斯可能受到選民青睞。他在這次大選普受讚賞，成為全國2900萬人民家喻戶曉的人物。（譯者：中央社劉文瑜）